» Le schema des matches Comparaison directe
Hamburger SV Mercredi, 4. Août 1999
20:00 h 		Trabzonspor
4:1
(Match aller 2:2)
Buts
1 : 0 Mehdi Mahdavikia 37. / Coup franc direct
2 : 0 Mehdi Mahdavikia 56. / tire à droite
3 : 0 Roy Präger 63.
3 : 1 Hami Mandıralı 68.
4 : 1 Vahid Hashemian 81. / Tête  (Martin Groth)

1 Hans Jörg Butt
3 Andrej Panadić
4 Ingo Hertzsch
5 Nico Jan Hoogma
6 Dimitrios Grammozis
7 Martin Groth
11 Niko Kovač
15 Mehdi Mahdavikia
27 Rodolfo Cardoso
17 Tony Yeboah 46'
22 Roy Präger
Remplaçants
16 Vahid Hashemian 46'
12 Alexander Bade
2 Thomas Gravesen
13 Andreas Fischer
14 Fabian Ernst
21 Harald Spörl
8 Jacek Dembiński
12 Petar Miloševski
Selim Özer jaune-rouge 32'
Okan Özke
19 Cem Beceren jaune 38' 58'
33 Nesim Neshadov
Hüseyin Çimşir
8 Abdülkadir Demirci 46'
10 Hami Mandıralı
11 Erman Özgür jaune 69' 77'
25 Tamer Tuna
Davor Vugrinec
Remplaçants
Tansel Başer jaune 86' 58'
5 Osman Özköylü 77'
6 Orhan Çıkırıkçı 46'
22 Metin Aktaş
3 Igor Nikolovski
Selahattin Kinali

Entraîneur: Frank Pagelsdorf

Co-entraîneur: Armin Reutershahn

Entraîneur: Jürgen Wähling


Lohmühle (Lübeck / Allemagne)
9.459
Graham Barber (Angleterre)
Philip Sharp (Angleterre)
Mike North (Angleterre)