matchs à 31.08.2002

	FIFA > Matchs amicals 2002 > août
	Ouganda	-	Zambie	2:2
	FIFA > U18 Matchs amicals 2002 > août
	Allemagne	-	Hongrie	4:2
	UEFA > Femmes Champions League Qual. 2002/2003 > Groupe 1
	Gomrukçu Baku	-	Lefkothea	8:0
	Lisburn Distillery	-	ŽNK Škale-Mila-Krško	1:0
	Allemagne > DFB-Pokal 2002/2003 > 1er tour
15:30	Eintracht Trier	-	1. FC Nürnberg	0:2 (0:1)
15:30	Wacker Burghausen	-	Energie Cottbus	0:2 (0:2)
15:30	SC Paderborn 07	-	VfB Stuttgart	1:4 (0:0)
15:30	Erzgebirge Aue	-	VfL Bochum	1:3 (1:2)
15:30	Werder Bremen II	-	Bayern München	0:3 (0:0)
15:30	Stahl Eisenhüttenstadt	-	Werder Bremen	0:1 (0:1)
15:30	Concordia Ihrhove	-	Borussia Dortmund	0:3 (0:0)
15:30	FC Schönberg 95	-	Hamburger SV	0:6 (0:1)
15:30	VfR Aalen	-	Hannover 96	2:3 (2:1, 2:2) ap
15:30	Kickers Offenbach	-	Karlsruher SC	3:1 (1:1, 1:1) ap
15:30	Sportfreunde Siegen	-	Rot-Weiß Oberhausen	0:1 (0:0, 0:0) ap
15:30	Jahn Regensburg	-	LR Ahlen	1:2 (1:0)
15:30	VfL Wolfsburg II	-	1. FC Köln	1:3 (1:1)
15:30	Bahlinger SC	-	Alemannia Aachen	1:0 (1:0)
18:00	Hallescher FC	-	SC Freiburg	1:3 (1:3)
20:00	Bayern München II	-	FC Schalke 04	1:2 (0:1)
	Allemagne > Regionalliga Nord 2002/2003
14:00	Hamburger SV II	-	Preußen Münster	3:1 (3:0)
14:00	SC Verl	-	SG Wattenscheid 09	1:1 (0:1)
14:00	VfL Osnabrück	-	KFC Uerdingen 05	1:0 (0:0)
	Allemagne > Hessenliga 2002/2003
14:30	OSC Vellmar	-	FSC Lohfelden	3:1
15:00	SC Waldgirmes	-	FV Bad Vilbel	1:2
15:00	Viktoria Aschaffenburg	-	1. FC Eschborn	1:6
15:00	FSV Frankfurt	-	VfB Marburg	1:1
15:00	SC Neukirchen	-	Hessen Kassel	1:3
16:00	Eintr. Wald-Michelbach	-	SV Bernbach	3:2
	Allemagne > Oberliga Baden-Württemberg 2002/2003
15:30	FV Lauda	-	FC Teningen	2:4
15:30	SGV Freiberg	-	Waldhof Mannheim II	2:1
15:30	Sportfreunde Dorfmerkingen	-	SC Freiburg II	0:3
15:30	Stuttgarter Kickers II	-	1. FC Pforzheim	2:5
15:30	SV Bonlanden	-	SpVgg Ludwigsburg	2:2
18:00	SV Sandhausen	-	Karlsruher SC II	3:2
	Allemagne > Oberliga NOFV-Nord 2002/2003
11:00	Eintracht Schwerin	-	TSG Neustrelitz	3:0
14:00	1. FC Lok Stendal	-	Oranienburger FC Eintracht	3:1
	Allemagne > Oberliga NOFV-Süd 2002/2003
14:00	VfB Chemnitz	-	1. FC Magdeburg	1:1
14:00	VfB Leipzig	-	FV Dresden-Laubegast	3:1
	Allemagne > Regionalliga Süd (1994-2012) 2002/2003
14:30	Borussia Neunkirchen	-	SV 07 Elversberg	4:1 (2:0)
	Allemagne > Bayernliga (1994-2012) 2002/2003
14:30	SpVgg Ansbach	-	SpVgg Bayreuth	4:0
15:00	SC Fürstenfeldbruck	-	TSV Schwaben Augsburg	1:0
15:00	SpVgg Unterhaching II	-	SpVgg Weiden	2:1
17:00	TSV Gerbrunn	-	1. FC Nürnberg II	1:2
	Allemagne > Oberliga Südwest (1994-2012) 2002/2003
15:30	TuS Mayen	-	SC 07 Idar-Oberstein	1:1
15:30	EGC Wirges	-	FC 08 Homburg	0:2
17:30	FV Engers 07	-	Sportfreunde Eisbachtal	2:0
	Allemagne > Oberliga Westfalen (1978-2008) 2002/2003
15:30	SuS Stadtlohn	-	VfB Hüls	1:1
16:00	Sportfreunde Siegen II	-	TSG Sprockhövel	1:1
	Angleterre > Premier League 2002/2003
13:00	Birmingham City	-	Leeds United	2:1 (1:0)
16:00	West Ham United	-	Charlton Athletic	0:2 (0:2)
16:00	Sunderland AFC	-	Manchester United	1:1 (0:1)
16:00	Tottenham Hotspur	-	Southampton FC	2:1 (1:1)
16:00	West Bromwich Albion	-	Fulham FC	1:0 (0:0)
16:00	Manchester City	-	Everton FC	3:1 (2:1)
16:00	Middlesbrough FC	-	Blackburn Rovers	1:0 (0:0)
	Angleterre > Championship 2002/2003
13:00	Derby County	-	Stoke City	2:0 (0:0)
16:00	Bradford City	-	Rotherham United	4:2 (1:0)
16:00	Burnley FC	-	Crystal Palace	0:0 (0:0)
16:00	Leicester City	-	Gillingham FC	2:0 (2:0)
16:00	Millwall FC	-	Grimsby Town	2:0 (1:0)
16:00	Norwich City	-	Watford FC	4:0 (1:0)
16:00	Portsmouth FC	-	Brighton & Hove Albion	4:2 (3:2)
16:00	Walsall FC	-	Reading FC	0:2 (0:0)
16:00	Wimbledon FC	-	Wolverhampton Wanderers	3:2 (1:1)
18:35	Coventry City	-	Nottingham Forest	0:1 (0:1)
	Angleterre > League One 2002/2003
16:00	Bristol City	-	Tranmere Rovers	2:0 (0:0)
16:00	Cheltenham Town	-	Cardiff City	1:1 (1:1)
16:00	Colchester United	-	Wigan Athletic	1:0 (1:0)
16:00	Huddersfield Town	-	Blackpool FC	0:0 (0:0)
16:00	Luton Town	-	Chesterfield FC	3:0 (1:0)
16:00	Mansfield Town	-	Crewe Alexandra	0:5 (0:3)
16:00	Northampton Town	-	Barnsley FC	1:0 (0:0)
16:00	Notts County	-	Brentford FC	2:2 (1:0)
16:00	Oldham Athletic	-	Wycombe Wanderers	0:2 (0:1)
16:00	Port Vale FC	-	Peterborough United	1:0 (0:0)
16:00	Queens Park Rangers	-	Plymouth Argyle	2:2 (0:1)
16:00	Swindon Town	-	Stockport County	0:1 (0:0)
	Angleterre > League Two 2002/2003
16:00	Boston United	-	Bury FC	1:1
16:00	Cambridge United	-	Rushden & Diamonds FC	4:1
16:00	Carlisle United	-	Exeter City	0:2
16:00	Hull City	-	Leyton Orient	1:1
16:00	Kidderminster Harriers	-	Darlington FC	1:1
16:00	Macclesfield Town	-	AFC Bournemouth	0:1
16:00	Oxford United	-	Hartlepool United	0:1
16:00	Rochdale AFC	-	Southend United	1:2
16:00	Scunthorpe United	-	Bristol Rovers	2:2
16:00	Shrewsbury Town	-	Lincoln City	1:2
16:00	Swansea City	-	York City	1:2
16:00	Torquay United	-	Wrexham AFC	2:1
	Angleterre > National League 2002/2003
	Barnet FC	-	Halifax Town	0:0
	Farnborough Town	-	Dagenham & Redbridge	1:0
	Forest Green Rovers	-	Chester City	0:2
	Gravesend & Northfleet	-	Southport FC	1:3
	Kettering Town	-	Yeovil Town	0:1
	Leigh RMI	-	Margate FC	2:0
	Morecambe FC	-	Stevenage Borough FC	3:1
	Northwich Victoria	-	Doncaster Rovers	1:2
	Nuneaton Borough AFC	-	Hereford United	0:3
	Scarborough FC	-	Woking FC	1:1
	Telford United	-	Burton Albion	0:2
	Argentine > Primera B Nacional 2002 Apertura
	San Martín de San Juan	-	El Porvenir de Gerli	1:2
	San Martín de Mendoza	-	Deportivo Español	4:1
	Instituto de Córdoba	-	Defensores de Belgrano	1:0
	Defensa y Justicia	-	Gimnasia y Esgrima (CdU)	4:2
	Atlético Rafaela	-	Almirante Brown de Arrecifes	2:0
	Argentinos Juniors	-	Godoy Cruz	2:1
	Almagro	-	Belgrano de Córdoba	3:0
	Autriche > Bundesliga 2002/2003
15:30	Rapid Wien	-	SV Austria Salzburg	2:2 (2:2)
15:30	SV Ried	-	Grazer AK	1:0 (0:0)
15:30	Sturm Graz	-	SV PlusCity Pasching	1:3 (1:1)
17:15	VfB Admira Wacker Mödling	-	Austria Wien	0:3 (0:2)
	Autriche > 2. Liga 2002/2003
15:30	BSV Bad Bleiberg	-	SV Wörgl	3:1
15:30	Austria Lustenau	-	LASK Linz	0:0
	Belgique > Pro League 2002/2003
20:00	Sint-Truidense VV	-	KSK Beveren	6:1 (3:0)
20:00	Lierse SK (old)	-	KVC Westerlo	0:1 (0:0)
20:00	Club Brugge KV	-	KV Mechelen	4:0 (2:0)
20:00	RAEC Mons	-	Standard Liège	1:0 (0:0)
20:00	Sporting Charleroi	-	Royal Antwerp FC	1:1 (0:1)
20:00	Sporting Lokeren	-	RAA La Louviére	1:1 (0:1)
	Biélorussie > Cempionat 2002
	Dnepr Mogilev	-	Shakhter Soligorsk	1:1
	BATE Borisov	-	Torpedo-MAZ Minsk	0:2
	Belshina Bobruisk	-	Neman Grodno	1:5
	Bosnie-Herzégovine > Premier Liga 2002/2003
	NK Bosna Visoko	-	NK Žepče	2:1
	NK Jedinstvo	-	NK Brotnjo	1:1
	FK Kozara	-	Leotar Trebinje	2:2
	FK Mladost Gacko	-	Borac Banja Luka	2:0
	Brésil > Série A 2002
	Internacional	-	Santos FC	3:0
	Coritiba - PR	-	Fluminense RJ	2:0
	Corinthians SP	-	Athletico Paranaense	0:3
	Botafogo - RJ	-	Gama - DF	1:0
	Bulgarie > Parva Liga 2002/2003
	Spartak Varna	-	FC Chernomorets Burgas (old)	3:0
	Rilski Sportist	-	Levski Sofia	2:4
	PFC Nafteks	-	Cherno More Varna	2:1
	Chine > Super League 2002
	Shenyang Haishi	-	Shanghai Shenhua	3:2
	Croatie > 1. HNL 2002/2003
	NK Zagreb	-	HNK Cibalia	0:1 (0:0)
	NK Zadar	-	Slaven Belupo	1:2 (0:0)
	HNK Rijeka	-	HNK Šibenik	5:1 (4:0)
	NK Osijek	-	NK Pomorac	2:2 (1:1)
	Danemark > Superliga 2002/2003
	Køge BK	-	Aarhus GF	2:0 (0:0)
	Écosse > Premiership 2002/2003
16:00	Heart of Midlothian	-	Kilmarnock FC	1:1 (1:1)
16:00	Motherwell FC	-	Hibernian FC	0:2 (0:1)
16:00	Dundee United	-	Dundee FC	0:0 (0:0)
	Espagne > Primera División 2002/2003
20:30	Racing Santander	-	Real Valladolid	0:1 (0:0)
	Espagne > Segunda División 2002/2003
	Getafe CF	-	Levante UD	2:2 (0:2)
	UD Las Palmas	-	Racing Ferrol	2:0 (2:0)
	Elche CF	-	Xerez CD	0:1 (0:0)
	Terrassa FC	-	Albacete	1:1 (1:1)
	UD Almería	-	UD Salamanca	1:2 (1:0)
	États-Unis > Major League Soccer 2002
	Los Angeles Galaxy	-	MetroStars	3:0 (2:0)
	D.C. United	-	San Jose Earthquakes	4:2 (1:0)
	Kansas City Wizards	-	Chicago Fire	2:1 (1:0)
	Columbus Crew	-	New England Revolution	0:0 (0:0, 0:0) ap
	France > Ligue 1 2002/2003
17:15	RC Lens	-	AS Monaco	1:0 (1:0)
20:00	SC Bastia	-	Stade Rennais	3:1 (2:1)
20:00	Montpellier HSC	-	Havre AC	0:0 (0:0)
20:00	Paris Saint-Germain	-	OGC Nice	1:1 (0:0)
20:00	RC Strasbourg	-	Lille OSC	2:2 (1:0)
20:00	FC Sochaux	-	Olympique Lyonnais	2:1 (0:0)
20:00	EA Guingamp	-	Girondins Bordeaux	0:0 (0:0)
20:00	CS Sedan	-	FC Nantes	1:0 (1:0)
20:00	ESTAC Troyes	-	AC Ajaccio	1:0 (1:0)
	France > Ligue 2 2002/2003
17:30	Toulouse FC	-	SM Caen	2:0 (1:0)
20:00	Amiens SC	-	ES Wasquehal	1:2 (1:1)
20:00	LB Châteauroux	-	AS Nancy Lorraine	1:0 (0:0)
20:00	FC Gueugnon	-	AS Saint-Étienne	0:2 (0:1)
20:00	FC Istres	-	FC Metz	1:1 (1:0)
20:00	Stade Lavallois	-	ASOA Valence	1:2 (0:1)
20:00	Stade de Reims	-	Chamois Niortais	1:1 (0:0)
	Grèce > Super League 2002/2003
18:00	Aris Saloniki	-	Panionios GSS	1:0 (1:0)
	Hongrie > NB I 2002/2003
	Siófok FC	-	Dunaferr SE	2:0
	Kispesti Honved FC	-	Matáv Sopron	1:1
	Győri ETO FC	-	Debreceni VSC	0:1
	Békéscsabai Előre FC	-	Videoton FC	0:2
	Japon > J1 League 2002 2nd stage
	Consadole Sapporo	-	Kashiwa Reysol	2:2 (1:0, 2:2, 2:2) ap
	Gamba Osaka	-	Yokohama F. Marinos	4:1 (2:0)
	Tokyo Verdy	-	Kyoto Purple Sanga	5:0 (2:0)
	Sanfrecce Hiroshima	-	Urawa Red Diamonds	1:2 (1:1, 1:1) ap
	Vegalta Sendai	-	Kashima Antlers	1:2 (0:0)
	Júbilo Iwata	-	Vissel Kobe	1:0 (0:0)
	Lituanie > A Lyga 2002
	Geležinis Vilkas	-	FK Ekranas	0:3
	FK Nevėžis	-	FK Zalgiris	0:0
	Mexique > Primera División 2002/2003 Apertura
	Deportivo Toluca	-	Veracruz (old)	1:1 (0:1)
	Atletico Celaya	-	CF Monterrey	1:0 (0:0)
	Jaguares Chiapas	-	Santos Laguna	2:0 (1:0)
	Cruz Azul	-	Real San Luis	0:1 (0:0)
	CF América	-	Club Necaxa	2:1 (2:0)
	UANL Tigres	-	CF Pachuca	1:1 (1:1)
	Atlas Guadalajara	-	Pumas UNAM	6:0 (2:0)
	Pays-Bas > Eredivisie 2002/2003
19:30	Roda JC Kerkrade	-	Willem II	1:0 (0:0)
19:30	NAC Breda	-	NEC Nijmegen	0:0 (0:0)
19:30	FC Zwolle	-	Vitesse	1:0 (0:0)
	Pays-Bas > Eerste Divisie 2002/2003
19:30	Heracles Almelo	-	FC Den Bosch	1:4 (0:1)
	Pologne > Ekstraklasa 2002/2003
16:30	Zagłębie Lubin	-	Odra Wodzisław	0:1 (0:0)
16:30	Groclin Dyskobolia	-	KSZO Ostrowiec	1:0 (1:0)
19:00	Lech Poznań	-	Wisła Płock	2:2 (1:1)
19:00	Pogoń Szczecin	-	Górnik Zabrze	1:3 (0:1)
	Portugal > Primeira Liga 2002/2003
18:10	Os Belenenses	-	Académica de Coimbra	2:0 (1:0)
19:30	Vitória Guimarães	-	CD Nacional	3:2 (1:1)
21:30	SC Beira-Mar	-	SL Benfica	0:2 (0:1)
	République Tchèque > 1. fotbalová liga 2002/2003
14:25	1. FC Brno	-	AC Sparta Praha	1:2 (1:2)
	Romanie > Liga 1 2002/2003
	FC Politechnica Timisoara	-	Argeș Pitești	1:0 (1:0)
	Oţelul Galaţi	-	Gloria Bistrița (old)	1:0 (0:0)
17:00	Dinamo Bucureşti	-	FCM Bacău	1:1 (1:0)
20:00	Farul Constanța	-	UTA Arad	1:0 (0:0)
20:30	Astra Ploieşti	-	Ceahlăul Piatra Neamt	2:2 (1:1)
	Russie > Premier Liga 2002
	Dinamo Moskva	-	Sokol Saratov	2:1 (0:0)
	Spartak Moskva	-	Saturn-REN TV	0:2 (0:1)
	Serbie > Super Liga 2002/2003
	FK Sutjeska	-	Partizan	0:1
	Radnički Obrenovac	-	Vojvodina	2:2
	Radnički Niš	-	FK Rudar Pljevlja	1:1
	FK Javor	-	FK Obilić	0:0
	Hajduk Rodić	-	OFK Beograd	0:1
	FK Čukarički	-	FK Zemun	4:3
	Suisse > Super League 2002/2003
17:30	FC Aarau	-	FC Luzern	1:2 (1:1)
19:30	BSC Young Boys	-	FC Zürich	2:1 (2:1)
	Turquie > SüperLig 2002/2003
16:00	Altay Izmir	-	MKE Ankaragücü	2:3 (1:1)
16:00	Malatyaspor	-	Galatasaray	2:2 (1:1)
18:00	Adanaspor	-	Trabzonspor	0:1 (0:0)
18:00	Bursaspor	-	Kocaelispor	4:2 (1:1)