Carrière de joueur en club
| 01/2009 - 12/2009 |
|
Cerezo Osaka |
|
Attaque |
| 01/2007 - 12/2008 |
|
Shimizu S-Pulse |
|
Attaque |
| 01/2002 - 12/2006 |
|
Cerezo Osaka |
|
Attaque |
| 07/2001 - 12/2001 |
|
Bolton Wanderers |
|
Attaque |
| 01/2001 - 06/2001 |
|
Espanyol Barcelona |
|
Attaque |
| 01/1996 - 12/2000 |
|
Cerezo Osaka |
|
Attaque |
| 07/1995 - 12/1995 |
|
FC Volendam |
|
Attaque |
| 01/1995 - 06/1995 |
|
Cerezo Osaka |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| League Cup |
|
3 | 1 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | » League Cup-Matches | ||
| Primera División |
|
6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Primera-Matches | ||
| Copa del Rey |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Matches | ||
| J1 League |
|
282 | 81 | 236 | 46 | 82 | 36 | 3 | 1 | » J1 League-Matches | ||
| ∑ | 293 | 82 | 242 | 51 | 87 | 37 | 3 | 1 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
13 | 2 | 10 | 3 | 9 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Confederations Cup |
|
4 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Confed Cup-Matches | ||
| Asian Cup |
|
6 | 6 | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | » Asian Cup-Matches | ||
| ∑ | 24 | 9 | 19 | 5 | 13 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
