matchs à 18.09.1982

	Allemagne > Bundesliga 1982/1983
15:30	1. FC Köln	-	Werder Bremen	2:1 (2:1)
15:30	VfB Stuttgart	-	Karlsruher SC	4:1 (2:0)
15:30	Hamburger SV	-	Arminia Bielefeld	3:1 (2:1)
15:30	Bayern München	-	Eintracht Frankfurt	4:0 (2:0)
15:30	Borussia Dortmund	-	FC Schalke 04	2:0 (2:0)
15:30	1. FC Kaiserslautern	-	1. FC Nürnberg	2:1 (2:0)
15:30	Hertha BSC	-	Fortuna Düsseldorf	1:1 (0:1)
	Allemagne > 2. Bundesliga 1982/1983
15:00	SG Wattenscheid 09	-	SC Freiburg	0:2 (0:1)
15:00	SG Union Solingen	-	Alemannia Aachen	3:0 (2:0)
15:00	SpVgg Fürth	-	SV Darmstadt 98	3:2 (2:1)
15:00	TuS Schloß-Neuhaus	-	Bayer 05 Uerdingen	1:3 (0:1)
15:00	FSV Frankfurt	-	FC Augsburg	2:0 (0:0)
15:00	Waldhof Mannheim	-	Stuttgarter Kickers	2:0 (1:0)
15:00	VfL Osnabrück	-	Fortuna Köln	4:2 (2:1)
15:00	Kickers Offenbach	-	BV 08 Lüttringhausen	2:0 (2:0)
15:00	MSV Duisburg	-	Hessen Kassel	1:0 (0:0)
15:00	Rot-Weiss Essen	-	Hannover 96	0:0 (0:0)
	Angleterre > Premier League 1982/1983
	Arsenal FC	-	Notts County	2:0 (1:0)
	Swansea City	-	Liverpool FC	0:3 (0:2)
	Sunderland AFC	-	Tottenham Hotspur	0:1 (0:1)
	Southampton FC	-	Manchester United	0:1 (0:0)
	Nottingham Forest	-	Watford FC	2:0 (1:0)
	Manchester City	-	Aston Villa	0:1 (0:1)
	Luton Town	-	Brighton & Hove Albion	5:0 (1:0)
	Ipswich Town	-	Stoke City	2:3 (2:2)
	Everton FC	-	Norwich City	1:1 (0:0)
	Birmingham City	-	Coventry City	1:0 (1:0)
	West Bromwich Albion	-	West Ham United	1:2 (1:2)
	Angleterre > Championship 1982/1983
	Shrewsbury Town	-	Newcastle United	2:1
	Rotherham United	-	Cambridge United	2:0
	Queens Park Rangers	-	Sheffield Wednesday	0:2
	Middlesbrough FC	-	Fulham FC	1:4
	Leeds United	-	Derby County	2:1
	Chelsea FC	-	Oldham Athletic	2:0
	Charlton Athletic	-	Grimsby Town	0:1
	Carlisle United	-	Crystal Palace	4:1
	Bolton Wanderers	-	Wolverhampton Wanderers	0:1
	Blackburn Rovers	-	Leicester City	3:1
	Barnsley FC	-	Burnley FC	3:0
	Autriche > Bundesliga 1982/1983
16:00	Admira/Wacker	-	Rapid Wien	0:0 (0:0)
16:00	Sturm Graz	-	SSW Innsbruck	1:1 (1:0)
16:00	Wiener Sport-Club	-	Linzer ASK	2:1 (1:1)
	Belgique > Pro League 1982/1983
	K Waterschei SV Thor Genk	-	KFC Winterslag	2:1
	Royal FC Seresien	-	KSV Waregem	2:0
	KSK Beveren	-	RWD Molenbeek	4:0
	RSC Anderlecht	-	Standard Liège	1:4
	Danemark > Superliga 1982
	B.93 København	-	Kolding IF	0:0
	Écosse > Premiership 1982/1983
	Dundee FC	-	Greenock Morton FC	2:0
	Hibernian FC	-	Dundee United	0:0
	Motherwell FC	-	Celtic FC	0:7
	Rangers FC	-	Kilmarnock FC	5:0
	St. Mirren FC	-	Aberdeen FC	1:1
	Espagne > Primera División 1982/1983
	Real Zaragoza	-	Real Madrid	0:1 (0:0)
	Pays-Bas > Eredivisie 1982/1983
	AZ '67 Alkmaar	-	FC Utrecht	3:1 (3:0)
	FC Twente	-	Fortuna Sittard	2:1 (1:1)
	NEC Nijmegen	-	Go Ahead Eagles	1:1 (1:1)
	PEC Zwolle '82	-	Helmond Sport	2:2 (0:2)
	Pologne > Ekstraklasa 1982/1983
	Ruch Chorzów	-	Baltyk Gdynia	1:0
	FKS Stal Mielec	-	Lech Poznań	0:1
	Zagłębie Sosnowiec	-	ŁKS Łódź	1:0
	Gwardia Warszawa	-	Wisła Kraków	1:0
	KS Cracovia	-	Legia Warszawa	1:0
	Widzew Łódź	-	GKS Katowice	3:0
	Pogoń Szczecin	-	Szombierki Bytom	0:0
	Śląsk Wrocław	-	Górnik Zabrze	2:0
	R.D.A. > FDGB-Pokal 1982/1983 > 2e tour
	BSG Motor Weimar	-	1. FC Lokomotive Leipzig	0:6 (0:4)
	SG Dynamo Schwerin	-	Hansa Rostock	1:2 (1:1)
	BSG Motor Karl-Marx-Stadt	-	BSG Energie Cottbus	4:2 (2:0)
	BSG Aktivist Schwarze Pumpe Hoyerswerda	-	FC Vorwärts Frankfurt/Oder	1:3 (1:0)
	BSG Chemie Buna Schkopau	-	BSG Sachsenring Zwickau	2:1 (0:0)
	BSG Schiffahrt/Hafen Rostock	-	1. FC Union Berlin	0:1 (0:0)
	BSG Motor Babelsberg	-	BFC Dynamo	0:5 (0:2)
	BSG Stahl Thale	-	FC Carl Zeiss Jena	3:4 (1:0)
	BSG Stahl Brandenburg	-	1. FC Magdeburg	1:2 (0:0)
	BSG Stahl Riesa	-	FC Karl-Marx-Stadt	1:3 (0:0)
	BSG Motor Suhl	-	BSG Chemie Böhlen	3:2 (2:1)
	ASG Vorwärts Dessau	-	BSG Wismut Aue	1:3 (0:1) ap
	Einheit Wernigerode	-	Rot-Weiß Erfurt	1:3 (0:1)
	ASG Vorwärts Stralsund	-	HFC Chemie	3:2 (1:0)
	BSG Chemie Leipzig II	-	Dynamo Dresden	1:2 (0:2)
	Romanie > Liga 1 1982/1983
	CSA Steaua București	-	ASA Târgu Mureș (old)	1:0
	CS Târgoviște	-	Petrolul Ploieşti	0:0
	Farul Constanța	-	Argeș Pitești	3:0
	Olt Scornicesti	-	FCM Brașov	4:0
	Jiul Petroşani	-	SC Bacau	4:3
	Politehnica Iasi	-	Sportul Studenţesc	2:1
	Chimia Râmnicu-Vâlcea	-	CS Politechnica Timisoara	2:0
	Suisse > Super League 1982/1983
17:00	FC Winterthur	-	FC Wettingen	1:1 (1:0)
17:30	FC St. Gallen	-	FC Bulle	5:1 (1:0)
20:00	FC Aarau	-	FC Luzern	1:2 (1:1)
20:00	Grasshopper Club Zürich	-	FC Zürich	2:1 (2:0)
20:00	Vevey Sports	-	BSC Young Boys	1:1 (1:1)
20:15	Neuchâtel Xamax FC	-	FC Basel 1893	3:2 (1:0)
20:30	AC Bellinzona	-	Lausanne Sports	2:2 (0:1)
20:30	Servette FC	-	FC Sion	1:0 (0:0)
	Turquie > SüperLig 1982/1983
	Sarıyer SK	-	Galatasaray	1:2 (0:0)
	Yougoslavie > Prva Liga 1982/1983
	Partizan	-	OFK Beograd	2:1
	Velež Mostar	-	Vojvodina	1:2