| 4. Journée | 09.08.1997 | Vissel Kobe | - | Yokohama Flügels | 2:3 | ||||
| 5. Journée | 16.08.1997 | Yokohama Flügels | - | Kashima Antlers | 5:3 |  |
|||
| 6. Journée | 20.08.1997 | Nagoya Grampus Eight | - | Yokohama Flügels | 2:1 |
| 4. Journée | 09.08.1997 | Vissel Kobe | - | Yokohama Flügels | 2:3 | ||||
| 5. Journée | 16.08.1997 | Yokohama Flügels | - | Kashima Antlers | 5:3 | |
|||
| 6. Journée | 20.08.1997 | Nagoya Grampus Eight | - | Yokohama Flügels | 2:1 |
| Né le: | 29.01.1969 |
| Né à: |
Gumma, 
Japon |
| Nationalité: |
Japon
|
| Taille: | 177 cm |
| Poids: | 72 kg |
| Position(s): | Milieu de terrain défensif |
| Pied: | droite |