| 7. Journée | 23.08.1997 | Bellmare Hiratsuka | - | Yokohama F. Marinos | 1:3 | ||||
| 8. Journée | 30.08.1997 | Shimizu S-Pulse | - | Bellmare Hiratsuka | 3:1 |
| 7. Journée | 23.08.1997 | Bellmare Hiratsuka | - | Yokohama F. Marinos | 1:3 | ||||
| 8. Journée | 30.08.1997 | Shimizu S-Pulse | - | Bellmare Hiratsuka | 3:1 |
| Né le: | 28.05.1975 |
| Né à: |
Takamatsu, 
Japon |
| Nationalité: |
Japon
|
| Taille: | 183 cm |
| Poids: | 75 kg |
| Position(s): | Gardien de but |