Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2014 - 12/2015 |  | Chicago Fire |  États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2010 - 08/2010 |  | Los Angeles Galaxy | États-Unis | Milieux de terrain | 84 |
| 07/2008 - 12/2009 |  | Real Salt Lake | États-Unis | Milieux de terrain | 84 |
| 01/2008 - 06/2008 |  | Ergotelis |  Grèce | Milieux de terrain | 44 |
| 01/2008 - 01/2008 | | Los Angeles Galaxy | États-Unis | Milieux de terrain | |
| 03/2007 - 12/2007 |  | New York RB | États-Unis | Milieux de terrain | 13 |
| 01/2006 - 03/2007 |  | Colorado Rapids | États-Unis | Milieux de terrain | 9 |
| 01/2005 - 12/2005 | | Real Salt Lake | États-Unis | Milieux de terrain | 10 |
| 07/2004 - 12/2004 |  | Hannover 96 |  Allemagne | Milieux de terrain | 15 |
| 01/2004 - 06/2004 | | Hannover 96 | Allemagne | Milieux de terrain | 44 |
| 05/2000 - 12/2003 | | New York RB | États-Unis | Milieux de terrain | |
| 01/1998 - 05/2000 | | Los Angeles Galaxy | États-Unis | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 20 | 18 | 2 | 10 | 1.460 | 5 | - | 2 | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 1 | 1 | - | 1 | 64 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Super League | 8 | - | 8 | - | 137 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 284 | 219 | 65 | 86 | 20.170 | 66 | 2 | - | 41 | 2 | 8 | » Tous les matchs |
| Total | 313 | 238 | 75 | 97 | 21.831 | 72 | 2 | 2 | 45 | 2 | 8 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 3 | 2 | 1 | 1 | 202 | 1 | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM CONCACAF | 7 | 5 | 2 | 5 | 424 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 26 | 21 | 5 | 13 | 1.666 | 9 | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 3 | 2 | 1 | - | 212 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Gold Cup | 7 | - | 7 | - | 264 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 46 | 30 | 16 | 19 | 2.768 | 11 | - | 1 | 2 | - | 1 |