Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 12/1988 - 05/1989 |  | Real Betis |  Espagne | Entraîneur |
| 03/1985 - 12/1985 |  | Cerro Porteño |  Paraguay | Entraîneur |
Équipes nationales gérées
| Saison | Équipe | Position | |
|---|---|---|---|
| Coupe du monde 1986 Mexique | | Paraguay | Entraîneur |
| Qualif. CM Amérique du Sud 1985 | | Paraguay | Entraîneur |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/1966 - 06/1971 |  | Espanyol Barcelona | Espagne | Attaquants | |
| 07/1962 - 12/1965 |  | FC Barcelona | Espagne | Attaquants | |
| 07/1959 - 06/1962 |  | Elche CF | Espagne | Attaquants | |
| 01/1954 - 06/1959 | | Cerro Porteño | Paraguay | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 13 | 13 | - | - | 1.200 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 4 | 4 | - | - | 360 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 265 | 264 | 1 | 6 | 23.640 | 104 | 2 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 282 | 281 | 1 | 6 | 25.200 | 107 | 2 | - | - | - | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Primera División | 1964/1965 |