Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 06/2024 - 10/2024 |  | PSBS Biak |  Indonésie | Entraîneur |
| 06/2023 - 12/2023 |  | Renofa Yamaguchi |  Japon | Entraîneur |
| 01/2017 - 03/2019 |  | JEF United Chiba | Japon | Entraîneur |
| 04/2016 - 09/2016 |  | Getafe CF |  Espagne | Entraîneur |
| 04/2013 - 06/2013 |  | Córdoba CF | Espagne | Entraîneur |
| 07/2011 - 06/2012 |  | Real Zaragoza B | Espagne | Entraîneur |
| 07/2009 - 06/2011 | | Getafe CF | Espagne | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2005 - 06/2005 |  | Newell's Old Boys |  Argentine | Attaquants | 15 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Real Murcia | Espagne | Attaquants | 8 |
| 01/2003 - 06/2003 |  | AC Ajaccio |  France | Attaquants | |
| 02/2002 - 06/2002 |  | River Plate | Argentine | Attaquants | 18 |
| 07/2001 - 12/2001 |  | FC Porto |  Portugal | Attaquants | 9 |
| 11/2000 - 06/2001 |  | Real Zaragoza | Espagne | Attaquants | 15 |
| 07/1999 - 10/2000 |  | Juventus |  Italie | Attaquants | 19 |
| 01/1999 - 06/1999 | | Juventus | Italie | Attaquants | 34 |
| 07/1998 - 12/1998 |  | Espanyol Barcelona | Espagne | Attaquants | 9 |
| 07/1997 - 06/1998 | | Espanyol Barcelona | Espagne | Attaquants | 11 |
| 07/1996 - 06/1997 |  | Atlético Madrid | Espagne | Attaquants | 9 |
| 07/1995 - 06/1996 |  | Real Madrid | Espagne | Attaquants | 7 |
| 07/1993 - 06/1995 | | Real Zaragoza | Espagne | Attaquants | |
| 07/1991 - 06/1993 |  | Real Madrid Castilla | Espagne | Attaquants | |
| 01/1991 - 06/1993 | | Real Madrid | Espagne | Attaquants | |
| 07/1990 - 12/1990 |  | Ferro Carril Oeste | Argentine | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 15 | 11 | 4 | 5 | 1.027 | 3 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 7 | 4 | 3 | 3 | 376 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 9 | 9 | - | 2 | 816 | 8 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| UI-Cup | 1 | - | 1 | - | 7 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ligue 1 | 4 | 4 | - | 3 | 271 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Serie A | 16 | 8 | 8 | 5 | 735 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Coppa Italia | 3 | 2 | 1 | - | 225 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primeira Liga | 3 | 1 | 2 | 1 | 126 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 197 | 169 | 28 | 41 | 14.183 | 74 | 12 | - | 46 | 3 | 6 | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 24 | 20 | 4 | 13 | 1.536 | 5 | - | - | 7 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Supercopa | 4 | 3 | 1 | - | 336 | 3 | - | - | 4 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 5 | 4 | 1 | 1 | 379 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 19 | 5 | 14 | 5 | 707 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 307 | 240 | 67 | 79 | 20.724 | 98 | 12 | - | 64 | 4 | 6 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Amérique du Sud | 1 | - | 1 | - | 22 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 2 | 2 | - | 1 | 167 | 3 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 3 | 2 | 1 | 1 | 189 | 3 | 1 | - | - | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U20 Coupe du Monde | 2 | 2 | - | - | 179 | - | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 2 | 2 | - | - | 179 | - | - | - | - | - | 1 |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | U20 Campeonato Sudamericano | 1991 |