Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2022 - 05/2022 |  | Lanús |  Argentine | Milieux de terrain | 8 |
| 01/2013 - 01/2022 |  | Portland Timbers |  États-Unis | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2012 - 01/2013 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 8 |
| 01/2011 - 06/2012 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 33 |
| 07/2010 - 12/2010 |  | UD Almería |  Espagne | Milieux de terrain | 9 |
| 07/2009 - 06/2010 |  | FC Porto |  Portugal | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2006 - 06/2009 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 8 |
| 01/2006 - 06/2006 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 11 |
| 07/2005 - 12/2005 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 27 |
| 01/2004 - 06/2005 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 17 |
| 07/2003 - 12/2003 | | Lanús | Argentine | Milieux de terrain | 32 |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 2 | 1 | 1 | 1 | 63 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primeira Liga | 12 | 2 | 10 | 2 | 249 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Taça | 2 | 1 | 1 | - | 109 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Taça da Liga | 2 | 1 | 1 | 1 | 109 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 9 | 2 | 7 | 2 | 276 | - | - | 1 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 3 | 3 | - | 3 | 219 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 21 | 19 | 2 | 9 | 1.578 | 2 | - | 3 | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 11 | 8 | 3 | 5 | 644 | 1 | - | 1 | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 158 | 116 | 42 | 61 | 10.167 | 25 | 4 | 14 | 19 | 2 | 1 | » Tous les matchs |
| Copa de la Liga Profesional | 9 | 5 | 4 | 4 | 399 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de Argentine | 2 | 1 | 1 | 1 | 122 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
 | CONCACAF Champions Cup | 8 | 7 | 1 | 4 | 648 | 4 | 1 | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 284 | 248 | 36 | 95 | 22.140 | 92 | 22 | 38 | 37 | 1 | - | » Tous les matchs |
| U.S. Open Cup | 8 | 2 | 6 | 2 | 278 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| MLS is Back KO Stage | 4 | 3 | 1 | 2 | 345 | 1 | - | 2 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 535 | 419 | 116 | 192 | 37.346 | 126 | 27 | - | 66 | 3 | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Matchs amicals | 3 | 3 | - | 1 | 266 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 3 | 3 | - | 1 | 266 | - | - | - | - | - | - |