Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 10/2023 - 12/2025 |  | Al Qadsiah |  Arabie saoudite | Entraîneur |
| 09/2022 - 04/2023 |  | Olympiakos Piraeus |  Grèce | Entraîneur |
| 07/2021 - 10/2021 |  | Getafe CF |  Espagne | Entraîneur |
| 05/2019 - 07/2020 |  | Pumas UNAM |  Mexique | Entraîneur |
| 03/2017 - 01/2018 |  | Málaga CF | Espagne | Entraîneur |
| 08/2015 - 04/2016 |  | Olympique Marseille |  France | Entraîneur |
| 02/2013 - 01/2015 | | Olympiakos Piraeus | Grèce | Entraîneur |
| 02/2012 - 01/2013 |  | Sevilla FC | Espagne | Entraîneur |
| 04/2009 - 06/2011 | | Getafe CF | Espagne | Entraîneur |
| 07/2006 - 06/2007 |  | Real Madrid Castilla | Espagne | Entraîneur |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Rayo Vallecano | Espagne | Entraîneur |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1996 - 06/1997 |  | Club Celaya | Mexique | Milieux de terrain | |
| 07/1981 - 06/1996 |  | Real Madrid | Espagne | Milieux de terrain | 8 |
| 07/1981 - 06/1984 | | Real Madrid Castilla | Espagne | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 38 | 33 | 5 | 5 | 3.118 | 8 | 3 | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 44 | 42 | 2 | 4 | 3.713 | 11 | 3 | 1 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 6 | 6 | - | 1 | 516 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 404 | 377 | 27 | 46 | 30.912 | 97 | 28 | - | 55 | 2 | 2 | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 26 | 25 | 1 | 3 | 2.241 | 6 | 2 | - | 8 | - | - | » Tous les matchs |
| Supercopa | 9 | 7 | 2 | 2 | 683 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 527 | 490 | 37 | 61 | 41.183 | 125 | 37 | - | 69 | 2 | 2 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 9 | 9 | - | 2 | 836 | 4 | 1 | 2 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Europe | 11 | 11 | - | 2 | 962 | 7 | 4 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 31 | 30 | 1 | 14 | 2.300 | 5 | 1 | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| EURO | 3 | 3 | - | 1 | 254 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 12 | 12 | - | 3 | 1.034 | 4 | 2 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 66 | 65 | 1 | 22 | 5.386 | 21 | 8 | 2 | 4 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U21 EURO | 5 | 5 | - | 1 | 416 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 5 | 5 | - | 1 | 416 | 1 | - | - | 1 | - | - |
