Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 - 12/2001 |  | Deportivo Guadalajara |  Mexique | Attaquants | |
| 07/2000 - 12/2000 |  | Atlante | Mexique | Attaquants | |
| 01/2000 - 06/2000 |  | CF América | Mexique | Attaquants | |
| 06/1999 - 12/1999 |  | Los Angeles Galaxy |  États-Unis | Attaquants | |
| 01/1999 - 05/1999 |  | Club Necaxa | Mexique | Attaquants | |
| 06/1998 - 12/1998 | | Los Angeles Galaxy | États-Unis | Attaquants | |
| 07/1991 - 05/1998 |  | Cruz Azul | Mexique | Attaquants | |
| 07/1990 - 06/1991 |  | CF Monterrey | Mexique | Attaquants | |
| 07/1989 - 06/1990 |  | Standard de Liège |  Belgique | Attaquants | |
| 07/1983 - 06/1989 | | CF América | Mexique | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pro League | 5 | 5 | - | 2 | 387 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 8 | 2 | 6 | 1 | 318 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Merconorte | 1 | - | 1 | - | 17 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 19 | 17 | 2 | 10 | 1.479 | 2 | - | - | 7 | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 43 | 43 | - | 15 | 3.569 | 19 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 76 | 67 | 9 | 28 | 5.770 | 24 | - | - | 11 | - | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 2 | 2 | - | 1 | 170 | - | - | 2 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM CONCACAF | 18 | 18 | - | 6 | 1.484 | 15 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 56 | 38 | 18 | 17 | 3.241 | 16 | - | - | - | - | 2 | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 2 | 2 | - | 1 | 166 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 2 | - | 2 | - | 113 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Gold Cup | 5 | 5 | - | 1 | 440 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 85 | 65 | 20 | 26 | 5.614 | 34 | - | 2 | - | - | 2 |