Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2015 - 12/2015 |  | JEF United Chiba |  Japon | Attaquants | 32 |
| 01/2011 - 12/2014 |  | Mito HollyHock | Japon | Attaquants | 30 |
| 01/2008 - 12/2010 |  | Portland Timbers |  États-Unis | Attaquants | 30 |
| 01/2007 - 12/2007 |  | Yokohama F. Marinos | Japon | Attaquants | 9 |
| 01/2006 - 12/2006 |  | Étoile rouge de Belgrade |  Serbie | Attaquants | 19 |
| 07/2004 - 12/2005 |  | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 30 |
| 08/2003 - 06/2004 |  | KVV Heusden-Zolder |  Belgique | Attaquants | 30 |
| 07/2003 - 08/2003 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 30 |
| 08/2002 - 06/2003 |  | KRC Genk | Belgique | Attaquants | 30 |
| 09/2000 - 07/2002 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 30 |
| 01/2000 - 08/2000 |  | Kawasaki Frontale | Japon | Attaquants | 8 |
| 09/1999 - 12/1999 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 9 |
| 05/1999 - 08/1999 |  | CFZ - RJ |  Brésil | Attaquants | |
| 01/1999 - 04/1999 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 9 |
| 10/1998 - 12/1998 | | JEF United Chiba | Japon | Attaquants | 32 |
| 01/1998 - 10/1998 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 9 |
| 09/1997 - 12/1997 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants | 26 |
| 01/1997 - 08/1997 | | CFZ - RJ | Brésil | Attaquants | |
| 01/1995 - 12/1996 | | Kashima Antlers | Japon | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 4 | 1 | 3 | 1 | 143 | - | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 2 | - | 2 | - | 26 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Pro League | 48 | 25 | 23 | 10 | 2.526 | 5 | - | - | 3 | - | 1 | » Tous les matchs |
| J1 League | 111 | 79 | 32 | 43 | 7.379 | 18 | - | - | 26 | 2 | - | » Tous les matchs |
| Total | 165 | 105 | 60 | 54 | 10.074 | 23 | - | 1 | 29 | 2 | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 4 | 3 | 1 | 2 | 272 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Asie | 9 | 5 | 4 | 4 | 455 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 33 | 23 | 10 | 16 | 2.144 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 4 | 3 | 1 | 1 | 209 | 2 | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
 | Asian Cup | 6 | 6 | - | 2 | 576 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 56 | 40 | 16 | 25 | 3.656 | 11 | - | - | 5 | - | 1 |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Confederations Cup | 2001 |