Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Premyer Liga | 2005/2006 |
Titres en tant que joueur
| 1 x Vainqueur de l'Europa League | ||
|---|---|---|
| 2009 |  | Shakhtar Donetsk |
| 1 x Champion de France | ||
| 2010 |  | Olympique Marseille |
| 1 x Vainqueur du Trophée des Champions | ||
| 2010 | | Olympique Marseille |
| 4 x Vainqueur de la Coupe de la Ligue | ||
| 2010 | | Olympique Marseille |
| 2011 | | Olympique Marseille |
| 2012 | | Olympique Marseille |
| 2013 |  | AS Saint-Étienne |
| 3 x Champion d'Ukraine | ||
| 2005 | | Shakhtar Donetsk |
| 2006 | | Shakhtar Donetsk |
| 2008 | | Shakhtar Donetsk |
| 1 x Vainqueur de la Coupe d'Ukraine | ||
| 2008 | | Shakhtar Donetsk |