Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 02/2017 - 06/2017 |  | San Jose Earthquakes |  États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 01/2016 - 12/2016 |  | Colorado Rapids | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 12/2010 - 07/2012 |  | Portland Timbers | États-Unis | Entraîneur |
| 01/2006 - 07/2010 |  | Houston Dynamo | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2001 - 12/2004 | | Colorado Rapids | États-Unis | Attaquants | 7 |
| 10/1998 - 03/2001 |  | Motherwell FC |  Écosse | Attaquants | |
| 03/1998 - 10/1998 |  | Everton FC |  Angleterre | Attaquants | |
| 11/1996 - 03/1998 |  | Queens Park Rangers | Angleterre | Attaquants | |
| 07/1992 - 11/1996 |  | Chelsea FC | Angleterre | Attaquants | |
| 07/1990 - 06/1992 |  | Rangers FC | Écosse | Attaquants | |
| 01/1989 - 06/1989 |  | Greenock Morton FC | Écosse | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 2 | 1 | 1 | - | 121 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 5 | 4 | 1 | 1 | 377 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Premier League | 111 | 80 | 31 | 22 | 7.333 | 36 | 3 | 5 | 13 | - | - | » Tous les matchs |
| Championship | 48 | 47 | 1 | 5 | 4.122 | 22 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| FA Cup | 26 | 22 | 4 | 9 | 1.965 | 6 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| League Cup | 10 | 6 | 4 | 2 | 582 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Premiership | 71 | 66 | 5 | 24 | 5.482 | 20 | - | - | 13 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 95 | 86 | 9 | 14 | 8.269 | 39 | 10 | - | 13 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Total | 368 | 312 | 56 | 77 | 28.251 | 127 | 13 | - | 43 | 1 | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Europe | 1 | 1 | - | 1 | 59 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 6 | 4 | 2 | 2 | 356 | - | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
| EURO | 3 | 1 | 2 | 1 | 118 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 4 | 1 | 3 | 1 | 171 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 14 | 7 | 7 | 5 | 704 | - | - | - | 2 | - | 1 | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U21 Qualif. EURO | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - |