Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2008 - 06/2009 |  | FC Ingolstadt 04 |  Allemagne | Attaquants | 9 |
| 02/2008 - 06/2008 |  | FC Bâle |  Suisse | Attaquants | 19 |
| 07/2005 - 02/2008 |  | RB Salzburg |  Autriche | Attaquants | 9 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | VfL Bochum | Allemagne | Attaquants | 11 |
| 07/2001 - 06/2004 |  | 1. FC Kaiserslautern | Allemagne | Attaquants | 9 |
| 07/2000 - 06/2001 | | 1. FC Kaiserslautern | Allemagne | Attaquants | 10 |
| 07/1997 - 06/2000 |  | AC Sparta Praha |  République tchèque | Attaquants | 9 |
| 10/1994 - 06/1997 | | AC Sparta Praha | République tchèque | Attaquants | |
| 07/1992 - 10/1994 |  | FC Hradec Králové | République tchèque | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 17 | 16 | 1 | 4 | 1.421 | 4 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 9 | 5 | 4 | - | 550 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 24 | 21 | 3 | 3 | 1.918 | 5 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue Europa | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 4 | 2 | 2 | - | 227 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CWC | 2 | 1 | 1 | 1 | 98 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| UI-Cup | 2 | 2 | - | 1 | 151 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | 1. československá fotbalová liga | 17 | 2 | 15 | 2 | 380 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 148 | 137 | 11 | 19 | 12.263 | 46 | - | 18 | 23 | - | - | » Tous les matchs |
| 2. Bundesliga | 23 | 21 | 2 | 6 | 1.751 | 6 | - | 3 | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 14 | 14 | - | 6 | 1.205 | 11 | - | - | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| Ligapokal | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 45 | 17 | 28 | 5 | 2.168 | 8 | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| ÖFB-Cup | 3 | 1 | 2 | - | 154 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Super League | 6 | 2 | 4 | 1 | 212 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| 1. fotbalová liga | 201 | 195 | 6 | 30 | 17.124 | 82 | - | 21 | 18 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 519 | 440 | 79 | 78 | 39.982 | 167 | - | - | 59 | - | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 2 | 1 | 1 | - | 136 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Europe | 19 | 8 | 11 | 5 | 750 | 7 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM relégation | 2 | 1 | 1 | - | 115 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 30 | 8 | 22 | 8 | 1.235 | 5 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 97 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| EURO | 4 | 1 | 3 | 1 | 114 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 15 | 8 | 7 | 6 | 684 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 74 | 28 | 46 | 21 | 3.131 | 14 | - | - | 2 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U21 EURO | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| U21 Qualif. EURO | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 4 | - | - | 360 | 1 | - | - | 1 | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | 1. fotbalová liga | 1999/2000 |