Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2009 - 12/2009 |  | Emelec |  Équateur | Attaquants | |
| 06/2007 - 12/2008 |  | LDU Quito | Équateur | Attaquants | 9 |
| 01/2006 - 12/2006 | | LDU Quito | Équateur | Attaquants | 9 |
| 08/2004 - 12/2004 |  | Pumas UNAM |  Mexique | Attaquants | 14 |
| 03/2004 - 08/2004 |  | Aucas | Équateur | Attaquants | |
| 11/2001 - 03/2004 |  | Southampton FC |  Angleterre | Attaquants | 34 |
| 01/1999 - 11/2001 |  | Club Necaxa | Mexique | Attaquants | 9 |
| 09/1998 - 12/1998 |  | Cruz Azul | Mexique | Attaquants | 14 |
| 07/1997 - 08/1998 |  | Barcelona | Équateur | Attaquants | |
| 01/1995 - 06/1997 |  | El Nacional | Équateur | Attaquants | |
| 01/1994 - 12/1994 | | Barcelona | Équateur | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | CM des clubs | 4 | 4 | - | 1 | 383 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Premier League | 11 | 2 | 9 | 2 | 312 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| FA Cup | 1 | 1 | - | 1 | 79 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| League Cup | 3 | 2 | 1 | 1 | 163 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 37 | 27 | 10 | 4 | 2.671 | 12 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 6 | 2 | 4 | - | 258 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Merconorte | 8 | 7 | 1 | - | 595 | 5 | - | - | 1 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Serie A | 9 | 2 | 7 | - | 408 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 20 | 10 | 10 | 4 | 989 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 99 | 57 | 42 | 13 | 5.858 | 25 | - | - | 6 | - | 2 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde | 6 | 6 | - | 1 | 528 | 3 | - | 2 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Amérique du Sud | 22 | 19 | 3 | 5 | 1.685 | 13 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 6 | 4 | 2 | 1 | 411 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 10 | 7 | 3 | 2 | 625 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 44 | 36 | 8 | 9 | 3.249 | 20 | - | 2 | 4 | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 2006 |