Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2015 - 12/2015 | ![]() | Vancouver Whitecaps | Attaquants | 88 | |
| 08/2014 - 12/2014 | ![]() | Chicago Fire | Attaquants | 88 | |
| 03/2014 - 08/2014 | ![]() | Blackpool FC | Attaquants | 50 | |
| 02/2013 - 03/2014 | ![]() | Toronto FC | Attaquants | 10 | |
| 01/2013 - 02/2013 | ![]() | Cardiff City | Attaquants | ||
| 09/2012 - 01/2013 | ![]() | Maccabi Tel Aviv | Attaquants | ||
| 07/2011 - 09/2012 | ![]() | Cardiff City | Attaquants | 10 | |
| 07/2008 - 06/2011 | ![]() | Nottingham Forest | Attaquants | 10 | |
| 07/2007 - 06/2008 | ![]() | Derby County | Attaquants | 10 | |
| 02/2006 - 06/2007 | ![]() | Norwich City | Attaquants | 10 | |
| 07/2005 - 01/2006 | ![]() | West Bromwich Albion | Attaquants | 23 | |
| 08/2004 - 06/2005 | ![]() | West Bromwich Albion | Attaquants | 34 | |
| 08/1997 - 08/2004 | ![]() | Cardiff City | Attaquants | 10 |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premier League | 65 | 29 | 36 | 14 | 3.093 | 13 | 2 | 1 | - | - | - | » Tous les matchs | |
| Championship | 213 | 169 | 44 | 69 | 15.103 | 87 | 8 | - | 10 | 1 | - | » Tous les matchs | |
| FA Cup | 25 | 20 | 5 | 10 | 1.844 | 16 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs | |
| League Cup | 17 | 15 | 2 | 4 | 1.439 | 15 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs | |
| League One | 76 | 67 | 9 | 24 | 5.938 | 42 | 4 | - | 3 | - | - | » Tous les matchs | |
| Playoffs | 5 | 2 | 3 | 1 | 204 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs | |
| Ligat ha'Al | 1 | - | 1 | - | 15 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs | |
![]() | CONCACAF Champions Cup | 4 | 3 | 1 | - | 296 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 41 | 24 | 17 | 14 | 2.084 | 13 | 2 | - | 2 | - | - | » Tous les matchs | |
| Total | 447 | 329 | 118 | 136 | 30.016 | 191 | 17 | 1 | 16 | 1 | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Qualif. CM Europe | 12 | 6 | 6 | 4 | 611 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
![]() | Matchs amicals | 30 | 20 | 10 | 14 | 1.772 | 11 | 1 | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
![]() | Qualif. EURO | 17 | 7 | 10 | 3 | 758 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 59 | 33 | 26 | 21 | 3.141 | 16 | 1 | - | 2 | - | - |
Réalisations personnelles
| Joueur de l'Année | ||
|---|---|---|
| Pays de Galles | 2004 | |
| Meilleur Buteur | ||
![]() | League One | 2002/2003 |














