Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 08/2024 - 03/2026 |  | River Plate |  Argentine | Entraîneur |
| 11/2023 - 06/2024 |  | Al Ittihad |  Arabie saoudite | Entraîneur |
| 06/2014 - 11/2022 | | River Plate | Argentine | Entraîneur |
| 07/2011 - 06/2012 |  | Nacional |  Uruguay | Entraîneur |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2010 - 06/2011 | | Nacional | Uruguay | Milieux de terrain | 10 |
| 07/2009 - 06/2010 | | River Plate | Argentine | Milieux de terrain | 11 |
| 01/2009 - 06/2009 | | River Plate | Argentine | Milieux de terrain | 10 |
| 01/2008 - 12/2008 |  | D.C. United |  États-Unis | Milieux de terrain | 10 |
| 01/2007 - 01/2008 |  | Paris Saint-Germain |  France | Milieux de terrain | 10 |
| 07/2004 - 12/2006 | | River Plate | Argentine | Milieux de terrain | 10 |
| 07/2003 - 06/2004 | | River Plate | Argentine | Milieux de terrain | 31 |
| 07/1999 - 06/2003 |  | AS Monaco | France | Milieux de terrain | 10 |
| 07/1992 - 06/1999 | | River Plate | Argentine | Milieux de terrain | 10 |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 3 | 3 | - | 1 | 206 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 10 | 7 | 3 | 2 | 676 | - | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| Ligue 1 | 124 | 91 | 33 | 33 | 8.229 | 20 | - | - | 27 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Coupe de France | 8 | 8 | - | 3 | 708 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de la Ligue | 8 | 7 | 1 | 4 | 633 | 4 | 1 | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 62 | 47 | 15 | 19 | 4.114 | 12 | 2 | 1 | 7 | 1 | 5 | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 9 | 7 | 2 | 3 | 579 | 3 | 1 | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 123 | 95 | 28 | 46 | 8.361 | 33 | 2 | - | 20 | 2 | 3 | » Tous les matchs |
| Primera División | 13 | 1 | 12 | 2 | 454 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 15 | 14 | 1 | 4 | 1.162 | 4 | - | - | 3 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 375 | 280 | 95 | 117 | 25.122 | 80 | 7 | - | 65 | 3 | 12 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 3 | 1 | 2 | 1 | 150 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Amérique du Sud | 10 | 6 | 4 | 6 | 545 | 5 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 16 | 6 | 10 | 4 | 726 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Jeux Olympiques, Hommes | 4 | - | 4 | - | 80 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 1 | - | 1 | - | 24 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 6 | 5 | 1 | 1 | 428 | 3 | 2 | - | 2 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 40 | 18 | 22 | 12 | 1.953 | 11 | 3 | - | 3 | - | 1 |