Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 - 06/2013 |  | Jagiellonia Białystok |  Pologne | Attaquants | 21 |
| 01/2009 - 06/2009 | | Jagiellonia Białystok | Pologne | Attaquants | 7 |
| 02/2008 - 12/2008 |  | Chicago Fire |  États-Unis | Attaquants | 9 |
| 08/2006 - 06/2007 |  | CD Tenerife |  Espagne | Attaquants | 12 |
| 01/2006 - 08/2006 |  | Wolverhampton Wanderers |  Angleterre | Attaquants | 21 |
| 08/2005 - 01/2006 |  | Elche CF | Espagne | Attaquants | |
| 07/1998 - 08/2005 |  | Wisła Kraków | Pologne | Attaquants | 21 |
| 07/1997 - 06/1998 |  | FC Martigues |  France | Attaquants | |
| 01/1997 - 06/1997 |  | Stade Poitevin | France | Attaquants | |
| 07/1996 - 12/1996 |  | Nagoya Grampus |  Japon | Attaquants | |
| 07/1993 - 06/1996 |  | Racing Strasbourg | France | Attaquants | |
| 07/1990 - 06/1993 | | Jagiellonia Białystok | Pologne | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. Ligue des Champions | 11 | 10 | 1 | 7 | 799 | 7 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 18 | 16 | 2 | 6 | 1.455 | 11 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue Europa | 8 | 4 | 4 | 2 | 503 | 4 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| UI-Cup | 4 | 2 | 2 | 2 | 182 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Championship | 16 | 12 | 4 | 7 | 978 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| FA Cup | 1 | - | 1 | - | 27 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| League Cup | 1 | 1 | - | 1 | 65 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ligue 1 | 21 | 8 | 13 | 4 | 856 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Ligue 2 | 19 | 14 | 5 | 14 | 1.065 | 5 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de France | 2 | 2 | - | - | 240 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de la Ligue | 3 | 1 | 2 | 1 | 119 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ekstraklasa | 293 | 252 | 41 | 124 | 21.740 | 167 | 12 | - | 8 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Puchar Polski | 1 | 1 | - | 1 | 81 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Segunda División | 33 | 26 | 7 | 17 | 2.214 | 11 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 17 | 7 | 10 | 7 | 639 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 448 | 356 | 92 | 193 | 30.963 | 210 | 12 | - | 13 | 1 | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Europe | 7 | 3 | 4 | 2 | 349 | 7 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 12 | 9 | 3 | 7 | 616 | 3 | 2 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 2 | 1 | 1 | 1 | 105 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 21 | 13 | 8 | 10 | 1.070 | 10 | 2 | - | - | - | - |
