Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 12/2019 - 12/2026 |  | Orlando City |  États-Unis | Entraîneur |
| 11/2018 - 11/2019 |  | Club Tijuana |  Mexique | Entraîneur |
| 01/2014 - 11/2018 |  | FC Dallas | États-Unis | Entraîneur |
| 01/2012 - 01/2014 |  | Colorado Rapids | États-Unis | Entraîneur |
| 01/2006 - 01/2012 | | FC Dallas | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/1998 - 12/2005 | | FC Dallas | États-Unis | Milieux de terrain | 8 |
| 01/1998 - 08/1998 |  | New England Revolution | États-Unis | Milieux de terrain | |
| 01/1995 - 12/1997 |  | Deportivo Cali |  Colombie | Milieux de terrain | |
| 01/1994 - 12/1994 |  | Independiente Medellín | Colombie | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 14 | 10 | 4 | - | 972 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 206 | 173 | 33 | 75 | 15.299 | 13 | 1 | - | 44 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Total | 220 | 183 | 37 | 75 | 16.271 | 13 | 1 | - | 44 | - | 2 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Matchs amicals | 1 | 1 | - | 1 | 74 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 2 | 1 | 1 | 1 | 119 | 1 | - | - | - | - | - |