Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2015 - 06/2016 |  | FC DAC 1904 |  Slovaquie | Entraîneur |
| 08/2013 - 03/2014 |  | VfB Stuttgart |  Allemagne | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 07/2007 - 06/2009 |  | 1899 Hoffenheim | Allemagne | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 06/2008 | | 1899 Hoffenheim | Allemagne | Attaquants | 9 |
| 07/2005 - 12/2005 |  | Urawa Red Diamonds |  Japon | Attaquants | 18 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | VfL Wolfsburg | Allemagne | Attaquants | 11 |
| 09/2004 - 12/2004 |  | VfL Wolfsburg II | Allemagne | Attaquants | |
| 01/2004 - 06/2004 |  | Bor. Mönchengladbach | Allemagne | Attaquants | 30 |
| 07/2000 - 01/2004 | | VfL Wolfsburg | Allemagne | Attaquants | 11 |
| 07/1996 - 06/2000 |  | Stuttgarter Kickers | Allemagne | Attaquants | 14 |
| 07/1995 - 06/1996 |  | SG Wattenscheid 09 | Allemagne | Attaquants | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Karlsruher SC | Allemagne | Attaquants | |
| 07/1992 - 06/1994 |  | SpVgg Ludwigsburg | Allemagne | Attaquants | |
| 07/1991 - 06/1992 |  | VfR Heilbronn | Allemagne | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | UI-Cup | 4 | 1 | 3 | - | 223 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 96 | 47 | 49 | 27 | 4.949 | 32 | 5 | 10 | 11 | 1 | - | » Tous les matchs |
| 2. Bundesliga | 143 | 107 | 36 | 42 | 9.857 | 49 | 7 | 1 | 22 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 20 | 12 | 8 | 7 | 1.185 | 7 | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Regionalliga Nord | 7 | 7 | - | 3 | 579 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Regionalliga Süd (1994-2012) | 47 | 34 | 13 | 16 | 2.958 | 17 | 4 | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| J1 League | 13 | 11 | 2 | 2 | 1.010 | 8 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 330 | 219 | 111 | 97 | 20.761 | 116 | 16 | - | 46 | 1 | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Matchs amicals | 5 | 3 | 2 | 3 | 218 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 4 | 3 | 1 | 2 | 227 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 9 | 6 | 3 | 5 | 445 | 2 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | 2. Bundesliga | 1999/2000 |