Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 - 12/2000 |  | Real Cartagena |  Colombie | Attaquants | |
| 01/1996 - 12/1996 |  | Independiente Medellín | Colombie | Attaquants | |
| 01/1995 - 12/1995 |  | Cerro Porteño |  Paraguay | Attaquants | |
| 07/1992 - 06/1994 |  | Boca Juniors |  Argentine | Attaquants | |
| 07/1990 - 06/1992 |  | Olympique Lyonnais |  France | Attaquants | |
| 01/1988 - 06/1990 |  | Stade Brestois 29 | France | Attaquants | |
| 01/1985 - 12/1987 |  | América de Cali | Colombie | Attaquants | |
| 07/1980 - 12/1984 |  | New York Cosmos (old) |  États-Unis | Attaquants | |
| 01/1979 - 06/1980 | | Cerro Porteño | Paraguay | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ligue 1 | 47 | 47 | - | 6 | 4.100 | 18 | 7 | - | 6 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de France | 3 | 3 | - | 1 | 246 | 3 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 46 | 45 | 1 | 14 | 3.293 | 12 | - | - | - | - | 3 | » Tous les matchs |
| Total | 96 | 95 | 1 | 21 | 7.639 | 33 | 8 | - | 6 | - | 3 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 4 | 4 | - | - | 360 | 2 | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 2 | 2 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| Copa América | 8 | 7 | 1 | 1 | 598 | 1 | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 14 | 13 | 1 | 2 | 958 | 3 | - | 1 | 1 | - | 2 | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U20 Coupe du Monde | 4 | 4 | - | 1 | 326 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 4 | - | 1 | 326 | 2 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Ligue 2 | 1988/1989 (Gr. A) |