Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2015 - 06/2016 |  | Defensor Sporting |  Uruguay | Milieux de terrain | |
| 01/2013 - 06/2015 | | Defensor Sporting | Uruguay | Milieux de terrain | 5 |
| 01/2012 - 12/2012 | | Defensor Sporting | Uruguay | Milieux de terrain | 23 |
| 07/2010 - 12/2011 | | Defensor Sporting | Uruguay | Milieux de terrain | 25 |
| 07/2004 - 06/2010 |  | Cádiz CF |  Espagne | Milieux de terrain | 16 |
| 08/2003 - 06/2004 |  | Córdoba CF | Espagne | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2002 - 07/2003 |  | Stade Rennais B |  France | Milieux de terrain | |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Stade Rennais | France | Milieux de terrain | 20 |
| 09/2001 - 06/2002 |  | Galatasaray |  Turquie | Milieux de terrain | 23 |
| 01/2000 - 09/2001 |  | Sturm Graz |  Autriche | Milieux de terrain | 30 |
| 01/1996 - 12/1999 | | Defensor Sporting | Uruguay | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 21 | 18 | 3 | 1 | 1.678 | 1 | - | 1 | 6 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ligue 1 | 13 | 9 | 4 | 3 | 838 | - | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de France | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 46 | 43 | 3 | 15 | 3.416 | 2 | - | - | 10 | 1 | 1 | » Tous les matchs |
| ÖFB-Cup | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 30 | 27 | 3 | 1 | 2.495 | 1 | - | - | 11 | - | - | » Tous les matchs |
| Segunda División | 137 | 102 | 35 | 26 | 9.260 | 8 | - | - | 50 | 3 | 2 | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 7 | 5 | 2 | - | 541 | - | - | - | 1 | 1 | - | » Tous les matchs |
| SüperLig | 18 | 10 | 8 | 4 | 1.023 | 2 | - | - | 7 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 23 | 19 | 4 | 2 | 1.771 | - | - | - | 2 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 2 | - | 2 | - | 34 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 84 | 64 | 20 | 19 | 5.444 | 1 | - | - | 28 | 3 | - | » Tous les matchs |
| Total | 387 | 303 | 84 | 71 | 27.070 | 15 | - | 1 | 121 | 8 | 4 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Amérique du Sud | 3 | 1 | 2 | 1 | 85 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 6 | 6 | - | 3 | 481 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 9 | 7 | 2 | 4 | 566 | - | - | - | 2 | - | - |