Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 06/2023 - 09/2023 |  | Slavia Sofia |  Bulgarie | Entraîneur |
| 01/2013 - 09/2013 |  | Juan Aurich |  Pérou | Entraîneur |
| 11/2010 - 02/2012 |  | Lech Poznań |  Pologne | Entraîneur |
| 11/2009 - 09/2010 |  | Polonia Warszawa | Pologne | Entraîneur |
| 11/2007 - 04/2008 |  | Valencia CF |  Espagne | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 02/2006 - 10/2006 |  | Real Sociedad | Espagne | Entraîneur |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Atlético Malagueño | Espagne | Entraîneur |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 - 06/1997 |  | Atlético San Luis |  Mexique | Milieux de terrain | |
| 07/1988 - 12/1996 |  | FC Barcelona | Espagne | Milieux de terrain | |
| 07/1980 - 06/1988 | | Real Sociedad | Espagne | Milieux de terrain | |
| 07/1978 - 06/1980 |  | Real Sociedad B | Espagne | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe intercontinentale | 1 | 1 | - | 1 | 52 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Champions League | 36 | 34 | 2 | 12 | 2.882 | 9 | - | - | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 12 | 11 | 1 | 6 | 850 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| UEFA Super Cup | 4 | 4 | - | 2 | 297 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 19 | 18 | 1 | 2 | 1.639 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 483 | 431 | 52 | 116 | 37.033 | 139 | 1 | - | 45 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 22 | 21 | 1 | 10 | 1.710 | 4 | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Supercopa | 7 | 6 | 1 | 3 | 454 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 584 | 526 | 58 | 152 | 44.917 | 160 | 1 | - | 58 | 1 | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde | 5 | 2 | 3 | 1 | 202 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Europe | 9 | 5 | 4 | 2 | 561 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 7 | 7 | - | 3 | 561 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| EURO | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 6 | 2 | 4 | - | 263 | 5 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 30 | 19 | 11 | 6 | 1.857 | 7 | - | - | 3 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U21 EURO | 2 | 2 | - | 1 | 166 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 2 | 2 | - | 1 | 166 | - | - | - | - | - | - |