Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2026 - 06/2026 |  | Tepatitlán |  Mexique | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 01/2025 - 09/2025 |  | Aucas |  Équateur | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 01/2022 - 04/2024 |  | El Nacional | Équateur | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2017 - 12/2017 | | El Nacional | Équateur | Attaquants | 16 |
| 01/2016 - 12/2016 |  | South China AA |  Hong Kong | Attaquants | |
| 08/2015 - 12/2015 |  | Cusco FC |  Pérou | Attaquants | 9 |
| 01/2015 - 08/2015 |  | Mushuc Runa | Équateur | Attaquants | 30 |
| 08/2014 - 12/2014 |  | CD Chivas |  États-Unis | Attaquants | 20 |
| 01/2014 - 08/2014 |  | LDU Quito | Équateur | Attaquants | |
| 01/2013 - 01/2014 |  | Puebla FC | Mexique | Attaquants | 9 |
| 07/2012 - 12/2012 |  | CF Pachuca | Mexique | Attaquants | 19 |
| 07/2011 - 06/2012 | | CF Pachuca | Mexique | Attaquants | 11 |
| 01/2011 - 06/2011 | | Puebla FC | Mexique | Attaquants | 9 |
| 07/2010 - 12/2010 |  | 1. FSV Mainz 05 |  Allemagne | Attaquants | |
| 07/2007 - 06/2010 | | 1. FSV Mainz 05 | Allemagne | Attaquants | 9 |
| 08/2006 - 07/2007 |  | Olympiakos Piraeus |  Grèce | Attaquants | 18 |
| 01/2001 - 08/2006 | | El Nacional | Équateur | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 4 | - | 4 | - | 42 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 1 | - | 1 | - | 7 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| 2. Bundesliga | 51 | 39 | 12 | 12 | 3.629 | 22 | - | 4 | 10 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 3 | 1 | 2 | - | 120 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Super League | 23 | 10 | 13 | 3 | 1.052 | 5 | - | 1 | 3 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 13 | 11 | 2 | 1 | 1.030 | 10 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Serie A | 44 | 16 | 28 | 5 | 1.945 | 4 | - | - | 3 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 14 | 3 | 11 | 3 | 536 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 82 | 53 | 29 | 14 | 5.177 | 23 | - | 4 | 11 | 1 | 1 | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 8 | 8 | - | 5 | 653 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 245 | 143 | 102 | 43 | 14.371 | 69 | - | - | 29 | 2 | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Amérique du Sud | 6 | 3 | 3 | 3 | 290 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 10 | 5 | 5 | 4 | 483 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 2 | 1 | 1 | 1 | 73 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 19 | 10 | 9 | 9 | 892 | 2 | - | - | 3 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U20 Coupe du Monde | 4 | 4 | - | 1 | 316 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 4 | - | 1 | 316 | - | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 2006 |