Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/1994 - 06/1994 |  | FC Lucerne |  Suisse | Entraîneur |
| 11/1990 - 06/1991 |  | KFC Uerdingen 05 |  Allemagne | Entraîneur |
| 09/1987 - 06/1988 |  | FC Zurich | Suisse | Entraîneur |
| 03/1985 - 11/1986 |  | Grasshoppers | Suisse | Entraîneur |
| 07/1984 - 10/1984 |  | Borussia Dortmund | Allemagne | Entraîneur |
| 07/1983 - 06/1984 | | KFC Uerdingen 05 | Allemagne | Entraîneur |
| 07/1982 - 06/1983 |  | Hessen Kassel | Allemagne | Entraîneur |
| 07/1980 - 06/1982 | | Grasshoppers | Suisse | Entraîneur |
| 07/1978 - 06/1980 |  | BSC Young Boys | Suisse | Entraîneur |
| 07/1971 - 06/1978 | | FC Zurich | Suisse | Entraîneur |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1971 - 06/1973 | | FC Zurich | Suisse | Attaquants |
| 07/1967 - 06/1971 |  | FC Winterthur | Suisse | Attaquants |
| 07/1965 - 06/1967 |  | TSV 1860 München | Allemagne | Attaquants |
| 07/1958 - 06/1965 | | Borussia Dortmund | Allemagne | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 10 | 10 | - | - | 900 | 8 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 11 | 11 | - | - | 990 | 8 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 2 | 1 | 1 | - | 135 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 100 | 100 | - | - | 8.991 | 72 | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 11 | 11 | - | - | 990 | 6 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Deutsche Meisterschaft | 11 | 11 | - | - | 990 | 8 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Oberliga West (1947-63) | 107 | 107 | - | - | 9.630 | 84 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Super League | 35 | 30 | 5 | 7 | 2.627 | 6 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 287 | 281 | 6 | 7 | 25.253 | 192 | - | - | 2 | - | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Europe | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 8 | 8 | - | 2 | 655 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 9 | 9 | - | 2 | 745 | 3 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Europa League | 1965/1966 |