Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 - 06/2004 |  | Estudiantes |  Argentine | Attaquants | 25 |
| 01/2002 - 12/2003 |  | Universidad de Chile |  Chili | Attaquants | |
| 07/2001 - 12/2001 |  | Atlante |  Mexique | Attaquants | 9 |
| 01/2001 - 06/2001 |  | Fluminense RJ |  Brésil | Attaquants | |
| 07/1999 - 12/2000 |  | Palmeiras | Brésil | Attaquants | |
| 07/1998 - 06/1999 |  | Parma Calcio 1913 |  Italie | Attaquants | 10 |
| 01/1998 - 06/1998 | | Parma Calcio 1913 | Italie | Attaquants | 31 |
| 02/1996 - 01/1998 |  | Newcastle United |  Angleterre | Attaquants | 11 |
| 07/1995 - 01/1996 | | Parma Calcio 1913 | Italie | Attaquants | 18 |
| 07/1992 - 06/1995 | | Parma Calcio 1913 | Italie | Attaquants | |
| 01/1990 - 06/1992 |  | Atlético Nacional |  Colombie | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe intercontinentale | 1 | 1 | - | 1 | 56 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Champions League | 3 | 3 | - | 2 | 175 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 2 | 2 | - | - | 210 | 1 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 19 | 16 | 3 | 9 | 1.372 | 8 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| UEFA Super Cup | 2 | 2 | - | - | 210 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 14 | 14 | - | 3 | 1.221 | 6 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Premier League | 48 | 36 | 12 | 17 | 3.156 | 9 | - | 14 | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| FA Cup | 1 | 1 | - | 1 | 52 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| League Cup | 2 | 2 | - | 2 | 160 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| FA Community Shield | 1 | - | 1 | - | 16 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Serie A | 96 | 75 | 21 | 18 | 6.874 | 26 | 1 | - | 11 | - | 4 | » Tous les matchs |
| Coppa Italia | 23 | 20 | 3 | 1 | 1.860 | 7 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Supercoppa | 2 | 1 | 1 | - | 104 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 22 | 11 | 11 | 3 | 1.414 | 4 | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Copa Mercosur | 2 | 1 | 1 | 1 | 75 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 2 | 2 | - | 2 | 101 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 12 | 12 | - | 9 | 897 | 3 | - | - | 7 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 252 | 199 | 53 | 69 | 17.953 | 67 | 3 | - | 32 | - | 5 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde | 4 | 4 | - | 2 | 311 | - | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Amérique du Sud | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 2 | 2 | - | - | 180 | 2 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Jeux Olympiques, Hommes | 3 | 3 | - | 1 | 250 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 9 | 8 | 1 | 1 | 839 | 2 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
 | Gold Cup | 5 | 5 | - | - | 480 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 24 | 23 | 1 | 4 | 2.150 | 5 | 1 | 1 | 6 | - | - |