Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2005 - 01/2006 |  | Panathinaikos |  Grèce | Milieux de terrain | 6 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Galatasaray |  Turquie | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Borussia Dortmund |  Allemagne | Milieux de terrain | 6 |
| 07/2000 - 06/2003 |  | Real Madrid |  Espagne | Milieux de terrain | 16 |
| 07/1999 - 06/2000 |  | Deportivo La Coruña | Espagne | Milieux de terrain | 16 |
| 07/1996 - 06/1999 | | Deportivo La Coruña | Espagne | Milieux de terrain | |
| 01/1993 - 06/1996 |  | Palmeiras |  Brésil | Milieux de terrain | |
| 01/1992 - 12/1992 |  | Rio Branco - SP | Brésil | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 26 | 19 | 7 | 5 | 1.780 | - | - | 1 | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 3 | 3 | - | - | 300 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 8 | 6 | 2 | 2 | 574 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| UEFA Super Cup | 1 | - | 1 | - | 55 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 14 | 12 | 2 | 6 | 895 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Super League | 14 | 14 | - | 3 | 1.166 | 1 | - | 5 | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 142 | 126 | 16 | 41 | 10.606 | 10 | - | - | 26 | 2 | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 16 | 14 | 2 | 4 | 1.289 | - | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Supercopa | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| SüperLig | 27 | 27 | - | 16 | 2.114 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 8 | 8 | - | - | 699 | - | - | - | 3 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 261 | 231 | 30 | 77 | 19.658 | 16 | - | 6 | 49 | 2 | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Amérique du Sud | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 15 | 14 | 1 | 4 | 1.181 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Jeux Olympiques, Hommes | 6 | 6 | - | - | 570 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 9 | 8 | 1 | 3 | 752 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 10 | 9 | 1 | 2 | 780 | 1 | - | - | 1 | - | 1 | » Tous les matchs |
 | Gold Cup | 9 | 9 | - | 2 | 773 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 51 | 48 | 3 | 11 | 4.236 | 7 | - | - | 3 | - | 1 |