Réalisations personnelles
| Joueur de l'Année | ||
|---|---|---|
 | Portugal | 2007 | 2010 (Abroad) |
| Meilleur Buteur | ||
 | Primeira Liga | 2002/2003 |
Titres en tant que joueur
| 1 x Vainqueur de l'Europa League | ||
|---|---|---|
| 2010 |  | Atlético Madrid |
| 1 x Vainqueur de la Supercoupe d'Europe | ||
| 2010 | | Atlético Madrid |
| 1 x Champion du Portugal | ||
| 2005 |  | SL Benfica |
| 1 x Vainqueur de la Coupe du Portugal | ||
| 2004 | | SL Benfica |
| 1 x Vainqueur de la Coupe de Turquie | ||
| 2011 |  | Beşiktaş |