Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2011 - 06/2012 |  | West Ham United |  Angleterre | Attaquants | 11 |
| 01/2011 - 06/2011 |  | Stoke City | Angleterre | Attaquants | 22 |
| 01/2007 - 01/2011 |  | Aston Villa | Angleterre | Attaquants | 10 |
| 07/2005 - 01/2007 |  | Olympique Lyonnais |  France | Attaquants | 9 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Beşiktaş |  Turquie | Attaquants | 23 |
| 08/2003 - 06/2004 |  | AS Roma |  Italie | Attaquants | 23 |
| 07/2000 - 08/2003 |  | Valencia CF |  Espagne | Attaquants | 7 |
| 08/1999 - 06/2000 |  | Rosenborg BK |  Norvège | Attaquants | 9 |
| 01/1997 - 08/1999 |  | Vålerenga IF | Norvège | Attaquants |
Matchs de club
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Europe | 22 | 19 | 3 | 5 | 1.769 | 8 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM relégation | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 39 | 35 | 4 | 25 | 2.705 | 9 | 2 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | EURO | 3 | 1 | 2 | 1 | 103 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 24 | 18 | 6 | 9 | 1.521 | 7 | 1 | 1 | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 90 | 75 | 15 | 40 | 6.278 | 24 | 3 | - | 8 | - | - |