Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2017 - 12/2017 |  | New York Cosmos |  États-Unis | Milieux de terrain | 22 |
| 01/2017 - 07/2017 |  | Zulia FC |  Venezuela | Milieux de terrain | 18 |
| 01/2016 - 12/2016 | | New York Cosmos | États-Unis | Milieux de terrain | 18 |
| 07/2014 - 01/2016 |  | Club Tijuana |  Mexique | Milieux de terrain | 18 |
| 07/2009 - 06/2014 |  | Bor. Mönchengladbach |  Allemagne | Milieux de terrain | 18 |
| 07/2005 - 07/2009 |  | RCD Mallorca |  Espagne | Milieux de terrain | 18 |
| 07/2004 - 06/2005 | | RCD Mallorca | Espagne | Milieux de terrain | 11 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Puebla FC | Mexique | Milieux de terrain | 7 |
| 01/2002 - 06/2003 |  | CF Pachuca | Mexique | Milieux de terrain | |
| 07/2000 - 12/2001 |  | CF Monterrey | Mexique | Milieux de terrain | |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Caracas FC | Venezuela | Milieux de terrain | |
| 07/1997 - 12/1999 |  | Nueva Cádiz | Venezuela | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. Ligue des Champions | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 6 | 6 | - | 1 | 502 | 2 | - | 2 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 155 | 153 | 2 | 45 | 13.279 | 25 | - | 36 | 15 | - | 1 | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 10 | 10 | - | 2 | 1.027 | 3 | - | 3 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Relegation Bundesliga | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 183 | 170 | 13 | 36 | 14.593 | 46 | - | 8 | 18 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 13 | 8 | 5 | 1 | 948 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 6 | 6 | - | - | 540 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 15 | 15 | - | 3 | 1.316 | 2 | - | - | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 149 | 130 | 19 | 46 | 11.478 | 36 | 2 | 7 | 10 | - | 1 | » Tous les matchs |
| U.S. Open Cup | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| North American Soccer League | 34 | 32 | 2 | 11 | 2.822 | 16 | 1 | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 577 | 536 | 41 | 145 | 47.045 | 137 | 3 | 58 | 56 | - | 2 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM Amérique du Sud | 55 | 52 | 3 | 11 | 4.637 | 12 | - | 2 | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 34 | 28 | 6 | 12 | 2.516 | 7 | - | - | 5 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Copa América | 20 | 17 | 3 | 4 | 1.530 | 2 | - | 2 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 109 | 97 | 12 | 27 | 8.683 | 21 | - | 4 | 7 | - | 1 |