Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2012 - 06/2013 |  | Lech Poznań |  Pologne | Attaquants | 9 |
| 07/2009 - 06/2012 |  | Warta Poznań | Pologne | Attaquants | |
| 01/2002 - 06/2009 | | Lech Poznań | Pologne | Attaquants | 9 |
| 08/2001 - 12/2001 |  | SpVgg Greuther Fürth |  Allemagne | Attaquants | 29 |
| 07/2000 - 08/2001 |  | Hertha BSC | Allemagne | Attaquants | 29 |
| 10/1999 - 06/2000 |  | MSV Duisburg | Allemagne | Attaquants | 10 |
| 12/1998 - 09/1999 | | Hertha BSC | Allemagne | Attaquants | 22 |
| 07/1994 - 11/1998 | | Lech Poznań | Pologne | Attaquants | |
| 07/1993 - 06/1994 |  | Amica Wronki | Pologne | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 3 | - | 3 | - | 70 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue Europa | 5 | 1 | 4 | - | 146 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| UI-Cup | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Bundesliga | 38 | 32 | 6 | 19 | 2.501 | 6 | - | 5 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| 2. Bundesliga | 9 | 4 | 5 | 4 | 345 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 3 | 2 | 1 | 2 | 134 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ligapokal | 1 | - | 1 | - | 63 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Ekstraklasa | 327 | 295 | 32 | 66 | 26.240 | 109 | 14 | - | 27 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 390 | 338 | 52 | 91 | 29.859 | 117 | 14 | - | 30 | - | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Matchs amicals | 4 | 3 | 1 | 3 | 230 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 3 | 1 | 3 | 230 | 1 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Ekstraklasa | 2006/2007 |