Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 02/2026 - 12/2026 |  | Minnesota United FC |  États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 11/2024 - 01/2026 |  | Houston Dynamo | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 01/2020 - 10/2024 |  | Austin FC | États-Unis | Entraîneur |
| 01/2022 - 03/2022 |  | Austin FC (Preseason) | États-Unis | Entraîneur |
| 11/2013 - 12/2018 |  | Columbus Crew | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 01/2012 - 11/2013 |  | D.C. United | États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2011 - 12/2012 | | D.C. United | États-Unis | Attaquants | 16 |
| 07/2008 - 12/2010 |  | Sporting Kansas City | États-Unis | Attaquants | 16 |
| 01/2007 - 06/2008 |  | TSV 1860 München |  Allemagne | Attaquants | 11 |
| 01/2003 - 12/2006 | | Sporting Kansas City | États-Unis | Attaquants | 15 |
| 01/1998 - 12/2002 |  | Chicago Fire | États-Unis | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 34 | 26 | 8 | 12 | 2.243 | 2 | - | 7 | 4 | - | - | » Tous les matchs |
| DFB-Pokal | 3 | 3 | - | 2 | 226 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
 | North American SuperLiga | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 281 | 217 | 64 | 76 | 20.499 | 81 | 3 | - | 16 | - | 1 | » Tous les matchs |
| Total | 321 | 249 | 72 | 90 | 23.238 | 83 | 3 | 7 | 20 | - | 1 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 3 | 1 | 2 | 1 | 74 | - | - | 1 | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM CONCACAF | 9 | 6 | 3 | 6 | 539 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 29 | 19 | 10 | 17 | 1.501 | 4 | 1 | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Jeux Olympiques, Hommes | 6 | 6 | - | - | 570 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Gold Cup | 9 | 7 | 2 | 6 | 542 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 56 | 39 | 17 | 30 | 3.226 | 12 | 1 | 1 | 3 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U20 Coupe du Monde | 4 | 4 | - | 3 | 283 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 4 | - | 3 | 283 | - | - | - | - | - | - |