Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 12/2013 |  | Houston Dynamo |  États-Unis | Attaquants | 25 |
| 01/2003 - 12/2005 |  | San Jose Earthquakes | États-Unis | Attaquants | 25 |
| 01/2002 - 12/2002 |  | Seattle Sounders | États-Unis | Attaquants | |
| 01/2001 - 12/2001 |  | Los Angeles Galaxy | États-Unis | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | CONCACAF Champions Cup | 14 | 9 | 5 | 3 | 839 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| North American SuperLiga | 10 | 6 | 4 | 1 | 697 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 260 | 191 | 69 | 60 | 18.001 | 91 | 2 | - | 17 | - | 3 | » Tous les matchs |
| Total | 284 | 206 | 78 | 64 | 19.537 | 94 | 2 | - | 18 | - | 3 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Qualif. CM CONCACAF | 17 | 13 | 4 | 7 | 1.129 | 6 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 19 | 9 | 10 | 4 | 967 | 3 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Gold Cup | 9 | 6 | 3 | 2 | 585 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 45 | 28 | 17 | 13 | 2.681 | 11 | - | - | 1 | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Major League Soccer | 2004 |