Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2011 - 12/2011 |  | BATE Borisov |  Biélorussie | Attaquants | 99 |
| 01/2011 - 08/2011 |  | South China AA |  Hong Kong | Attaquants | |
| 01/2010 - 11/2010 |  | Paris Saint-Germain |  France | Attaquants | 14 |
| 08/2009 - 12/2009 |  | Zenit St. Petersburg |  Russie | Attaquants | 88 |
| 08/2008 - 08/2009 | | Paris Saint-Germain | France | Attaquants | 14 |
| 08/2006 - 08/2008 |  | Fenerbahçe |  Turquie | Attaquants | 9 |
| 07/2005 - 08/2006 |  | Atlético Madrid |  Espagne | Attaquants | 10 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Chelsea FC |  Angleterre | Attaquants | 9 |
| 07/2000 - 06/2004 |  | PSV Eindhoven |  Pays-Bas | Attaquants | 9 |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Partizan |  Serbie | Attaquants | |
| 01/1999 - 12/1999 | | Partizan | Serbie | Attaquants | 14 |
| 07/1998 - 12/1998 | | Partizan | Serbie | Attaquants | |
| 07/1997 - 06/1998 |  | FK Smederevo | Serbie | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 45 | 34 | 11 | 12 | 3.102 | 4 | - | 7 | 9 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue des Champions | 8 | 8 | - | 2 | 697 | 7 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 33 | 28 | 5 | 7 | 2.484 | 15 | 1 | - | 6 | - | - | » Tous les matchs |
| Cup Winners Cup | 3 | 3 | - | 2 | 226 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CWC | 2 | - | 2 | - | 59 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Premier League | 25 | 6 | 19 | 5 | 758 | 4 | 1 | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| FA Cup | 3 | 3 | - | 2 | 231 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| League Cup | 4 | 2 | 2 | - | 282 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Ligue 1 | 35 | 9 | 26 | 5 | 1.122 | 5 | 1 | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de France | 4 | 1 | 3 | - | 166 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de la Ligue | 4 | 4 | - | 2 | 324 | - | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Eredivisie | 122 | 112 | 10 | 27 | 9.483 | 105 | 9 | 13 | 17 | - | 2 | » Tous les matchs |
| KNVB beker | 10 | 9 | 1 | 3 | 830 | 8 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Supercup | 4 | 4 | - | - | 360 | 3 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Premier Liga | 10 | 5 | 5 | 4 | 512 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 30 | 28 | 2 | 17 | 2.285 | 8 | - | - | 6 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 3 | 2 | 1 | 1 | 198 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| SüperLig | 46 | 39 | 7 | 12 | 3.448 | 20 | - | - | 9 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Süper Kupa | 1 | 1 | - | 1 | 90 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 392 | 298 | 94 | 102 | 26.657 | 189 | 13 | 21 | 66 | 1 | 4 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 2 | 2 | - | 1 | 132 | - | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Europe | 16 | 13 | 3 | 7 | 1.164 | 10 | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 23 | 13 | 10 | 10 | 1.334 | 7 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| EURO | 2 | - | 2 | - | 11 | - | - | - | - | - | 1 | » Tous les matchs |
| Qualif. EURO | 6 | 5 | 1 | 5 | 335 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 49 | 33 | 16 | 23 | 2.976 | 17 | - | - | 4 | - | 2 | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U21 Qualif. EURO | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - |
