Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/1997 - 06/1998 |  | Espérance de Tunis |  Tunisie | Attaquants | |
| 07/1995 - 07/1997 |  | Vissel Kobe |  Japon | Attaquants | 9 |
| 07/1990 - 06/1995 |  | Vitória Guimarães |  Portugal | Attaquants |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 5 | 4 | 1 | 2 | 355 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primeira Liga | 121 | 111 | 10 | 15 | 9.962 | 45 | 2 | - | 16 | 2 | - | » Tous les matchs |
| J1 League | 16 | 16 | - | 7 | 1.352 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 142 | 131 | 11 | 24 | 11.669 | 49 | 2 | - | 17 | 2 | - |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe d'Afrique | 6 | 4 | 2 | 2 | 397 | 2 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 6 | 4 | 2 | 2 | 397 | 2 | - | - | - | - | - |
Réalisations personnelles
| Meilleur Buteur | ||
|---|---|---|
 | Ligue 1 | 1997/1998 |