Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 03/2025 - 06/2026 |  | Pumas UNAM |  Mexique | Entraîneur |
| 08/2024 - 01/2025 |  | Atlético Nacional |  Colombie | Entraîneur |
| 07/2023 - 03/2024 |  | Club Brugge KV |  Belgique | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 07/2022 - 06/2023 |  | Standard de Liège | Belgique | Entraîneur(s) adjoint(s) |
| 03/2020 - 06/2022 |  | New York City FC |  États-Unis | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2019 - 12/2019 |  | Vålerenga IF |  Norvège | Milieux de terrain | 5 |
| 01/2018 - 03/2019 |  | Vancouver Whitecaps |  Canada | Milieux de terrain | 6 |
| 07/2013 - 01/2018 |  | CF Monterrey | Mexique | Milieux de terrain | 6 |
| 07/2012 - 06/2013 |  | CF América | Mexique | Milieux de terrain | 4 |
| 07/2011 - 06/2012 |  | Real Zaragoza |  Espagne | Milieux de terrain | 2 |
| 07/2010 - 07/2011 |  | Celtic FC |  Écosse | Milieux de terrain | 4 |
| 07/2008 - 07/2010 | | Pumas UNAM | Mexique | Milieux de terrain | 6 |
| 01/2008 - 06/2008 | | Pumas UNAM | Mexique | Milieux de terrain | 26 |
| 07/2006 - 12/2007 |  | FC Barcelona U19 | Espagne | Milieux de terrain | |
| 07/2005 - 06/2006 | | Pumas UNAM | Mexique | Milieux de terrain | 99 |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Pumas UNAM U20 | Mexique | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | CM des clubs | 2 | 2 | - | 2 | 187 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
 | Qualif. Ligue des Champions | 2 | 2 | - | 1 | 169 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue Europa | 2 | 2 | - | 1 | 155 | 1 | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Eliteserien | 19 | 19 | - | 4 | 1.536 | - | - | 3 | 4 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Cupen | 2 | 1 | 1 | - | 125 | - | - | 1 | - | - | - | » Tous les matchs |
| Premiership | 13 | 5 | 8 | 2 | 611 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 15 | 15 | - | 2 | 1.304 | 1 | - | 1 | 6 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
 | CONCACAF Champions Cup | 7 | 7 | - | - | 630 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Canadian Championship | 1 | - | 1 | - | 15 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 167 | 148 | 19 | 21 | 13.181 | 3 | - | 1 | 39 | 2 | 1 | » Tous les matchs |
| Copa MX | 4 | 2 | 2 | - | 241 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Major League Soccer | 16 | 14 | 2 | 3 | 1.161 | - | - | 1 | 3 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Total | 251 | 218 | 33 | 36 | 19.405 | 7 | - | - | 55 | 3 | 3 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde | 3 | 3 | - | 1 | 235 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM CONCACAF | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 22 | 17 | 5 | 6 | 1.544 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Gold Cup | 10 | 10 | - | - | 960 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 39 | 34 | 5 | 7 | 3.099 | 1 | - | - | 9 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U20 Coupe du Monde | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 2 | - | - | ||
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
| U17 Coupe du Monde | 6 | 6 | - | 1 | 568 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Total | 6 | 6 | - | 1 | 568 | 1 | - | - | 3 | - | - |