Journée 34
31.05.1997 15:30
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Bayern München | FC Bayern | 34 | 20 | 11 | 3 | 68:34 | 34 | 71 | |
| 2 |  | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 34 | 21 | 6 | 7 | 69:41 | 28 | 69 | |
| 3 |  | Borussia Dortmund | Dortmund | 34 | 19 | 6 | 9 | 63:41 | 22 | 63 | |
| 4 |  | VfB Stuttgart | Stuttgart | 34 | 18 | 7 | 9 | 78:40 | 38 | 61 | |
| 5 |  | VfL Bochum | Bochum | 34 | 14 | 11 | 9 | 54:51 | 3 | 53 | |
| 6 |  | Karlsruher SC | Karlsruhe | 34 | 13 | 10 | 11 | 55:44 | 11 | 49 | |
| 7 |  | TSV 1860 München | 1860 | 34 | 13 | 10 | 11 | 56:56 | 0 | 49 | |
| 8 |  | Werder Bremen | Werder | 34 | 14 | 6 | 14 | 53:52 | 1 | 48 | |
| 9 |  | MSV Duisburg | Duisburg | 34 | 12 | 9 | 13 | 44:49 | -5 | 45 | |
| 10 |  | 1. FC Köln | Köln | 34 | 13 | 5 | 16 | 62:62 | 0 | 44 | |
| 11 |  | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 34 | 12 | 7 | 15 | 46:48 | -2 | 43 | |
| 12 |  | FC Schalke 04 | Schalke | 34 | 11 | 10 | 13 | 35:40 | -5 | 43 | |
| 13 |  | Hamburger SV | Hamburg | 34 | 10 | 11 | 13 | 46:60 | -14 | 41 | |
| 14 |  | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 34 | 11 | 7 | 16 | 46:54 | -8 | 40 | |
| 15 |  | Hansa Rostock | Rostock | 34 | 11 | 7 | 16 | 35:46 | -11 | 40 | |
| 16 |  | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 34 | 9 | 6 | 19 | 26:57 | -31 | 33 | |
| 17 |  | SC Freiburg | Freiburg | 34 | 8 | 5 | 21 | 43:67 | -24 | 29 | |
| 18 |  | FC St. Pauli | St. Pauli | 34 | 7 | 6 | 21 | 32:69 | -37 | 27 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 17 | 15 | 1 | 1 | 47:13 | 34 | 46 |
| 2 | | Bayern München | FC Bayern | 17 | 13 | 4 | 0 | 37:12 | 25 | 43 |
| 3 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 17 | 12 | 4 | 1 | 38:13 | 25 | 40 |
| 4 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 17 | 12 | 2 | 3 | 46:17 | 29 | 38 |
| 5 | | VfL Bochum | Bochum | 17 | 11 | 5 | 1 | 36:17 | 19 | 38 |
| 6 | | Werder Bremen | Werder | 17 | 10 | 5 | 2 | 27:16 | 11 | 35 |
| 7 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 17 | 9 | 5 | 3 | 34:17 | 17 | 32 |
| 8 | | TSV 1860 München | 1860 | 17 | 9 | 3 | 5 | 34:25 | 9 | 30 |
| 9 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 17 | 8 | 5 | 4 | 32:18 | 14 | 29 |
| 10 | | 1. FC Köln | Köln | 17 | 9 | 1 | 7 | 35:30 | 5 | 28 |
| 11 | | Hamburger SV | Hamburg | 17 | 8 | 4 | 5 | 28:28 | 0 | 28 |
| 12 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 17 | 7 | 2 | 8 | 23:22 | 1 | 23 |
| 13 | | MSV Duisburg | Duisburg | 17 | 6 | 5 | 6 | 25:27 | -2 | 23 |
| 14 | | FC Schalke 04 | Schalke | 17 | 5 | 7 | 5 | 19:14 | 5 | 22 |
| 15 | | Hansa Rostock | Rostock | 17 | 6 | 4 | 7 | 20:20 | 0 | 22 |
| 16 | | SC Freiburg | Freiburg | 17 | 6 | 4 | 7 | 23:24 | -1 | 22 |
| 17 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 17 | 5 | 5 | 7 | 17:25 | -8 | 20 |
| 18 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 17 | 5 | 4 | 8 | 24:28 | -4 | 19 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | Bayern München | FC Bayern | 17 | 7 | 7 | 3 | 31:22 | 9 | 28 |
| 2 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 17 | 6 | 5 | 6 | 32:23 | 9 | 23 |
| 3 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 17 | 7 | 2 | 8 | 25:28 | -3 | 23 |
| 4 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 17 | 6 | 5 | 6 | 22:28 | -6 | 23 |
| 5 | | MSV Duisburg | Duisburg | 17 | 6 | 4 | 7 | 19:22 | -3 | 22 |
| 6 | | FC Schalke 04 | Schalke | 17 | 6 | 3 | 8 | 16:26 | -10 | 21 |
| 7 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 17 | 5 | 5 | 7 | 23:26 | -3 | 20 |
| 8 | | TSV 1860 München | 1860 | 17 | 4 | 7 | 6 | 22:31 | -9 | 19 |
| 9 | | Hansa Rostock | Rostock | 17 | 5 | 3 | 9 | 15:26 | -11 | 18 |
| 10 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 17 | 4 | 5 | 8 | 23:32 | -9 | 17 |
| 11 | | 1. FC Köln | Köln | 17 | 4 | 4 | 9 | 27:32 | -5 | 16 |
| 12 | | VfL Bochum | Bochum | 17 | 3 | 6 | 8 | 18:34 | -16 | 15 |
| 13 | | Werder Bremen | Werder | 17 | 4 | 1 | 12 | 26:36 | -10 | 13 |
| 14 | | Hamburger SV | Hamburg | 17 | 2 | 7 | 8 | 18:32 | -14 | 13 |
| 15 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 17 | 4 | 1 | 12 | 9:32 | -23 | 13 |
| 16 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 17 | 3 | 2 | 12 | 12:31 | -19 | 11 |
| 17 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 17 | 2 | 2 | 13 | 8:41 | -33 | 8 |
| 18 | | SC Freiburg | Freiburg | 17 | 2 | 1 | 14 | 20:43 | -23 | 7 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | Bayern München | FC Bayern | 17 | 10 | 6 | 1 | 27:14 | 13 | 36 |
| 2 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 17 | 10 | 4 | 3 | 36:18 | 18 | 34 |
| 3 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 17 | 10 | 4 | 3 | 38:22 | 16 | 34 |
| 4 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 17 | 9 | 4 | 4 | 39:19 | 20 | 31 |
| 5 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 17 | 8 | 4 | 5 | 30:20 | 10 | 28 |
| 6 | | VfL Bochum | Bochum | 17 | 7 | 6 | 4 | 24:23 | 1 | 27 |
| 7 | | 1. FC Köln | Köln | 17 | 8 | 2 | 7 | 32:30 | 2 | 26 |
| 8 | | FC Schalke 04 | Schalke | 17 | 7 | 4 | 6 | 25:26 | -1 | 25 |
| 9 | | Werder Bremen | Werder | 17 | 6 | 4 | 7 | 29:28 | 1 | 22 |
| 10 | | MSV Duisburg | Duisburg | 17 | 6 | 4 | 7 | 17:22 | -5 | 22 |
| 11 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 17 | 6 | 3 | 8 | 23:30 | -7 | 21 |
| 12 | | Hamburger SV | Hamburg | 17 | 5 | 5 | 7 | 22:26 | -4 | 20 |
| 13 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 17 | 5 | 4 | 8 | 20:28 | -8 | 19 |
| 14 | | TSV 1860 München | 1860 | 17 | 4 | 6 | 7 | 25:31 | -6 | 18 |
| 15 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 17 | 5 | 3 | 9 | 14:26 | -12 | 18 |
| 16 | | Hansa Rostock | Rostock | 17 | 4 | 3 | 10 | 19:26 | -7 | 15 |
| 17 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 17 | 4 | 3 | 10 | 12:23 | -11 | 15 |
| 18 | | SC Freiburg | Freiburg | 17 | 4 | 1 | 12 | 20:40 | -20 | 13 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | Bayern München | FC Bayern | 17 | 10 | 5 | 2 | 41:20 | 21 | 35 |
| 2 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 17 | 11 | 2 | 4 | 31:19 | 12 | 35 |
| 3 | | TSV 1860 München | 1860 | 17 | 9 | 4 | 4 | 31:25 | 6 | 31 |
| 4 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 17 | 9 | 3 | 5 | 39:21 | 18 | 30 |
| 5 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 17 | 9 | 2 | 6 | 27:23 | 4 | 29 |
| 6 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 17 | 8 | 4 | 5 | 34:25 | 9 | 28 |
| 7 | | VfL Bochum | Bochum | 17 | 7 | 5 | 5 | 30:28 | 2 | 26 |
| 8 | | Werder Bremen | Werder | 17 | 8 | 2 | 7 | 24:24 | 0 | 26 |
| 9 | | Hansa Rostock | Rostock | 17 | 7 | 4 | 6 | 16:20 | -4 | 25 |
| 10 | | MSV Duisburg | Duisburg | 17 | 6 | 5 | 6 | 27:27 | 0 | 23 |
| 11 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 17 | 5 | 6 | 6 | 25:24 | 1 | 21 |
| 12 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 17 | 6 | 3 | 8 | 26:26 | 0 | 21 |
| 13 | | Hamburger SV | Hamburg | 17 | 5 | 6 | 6 | 24:34 | -10 | 21 |
| 14 | | 1. FC Köln | Köln | 17 | 5 | 3 | 9 | 30:32 | -2 | 18 |
| 15 | | FC Schalke 04 | Schalke | 17 | 4 | 6 | 7 | 10:14 | -4 | 18 |
| 16 | | SC Freiburg | Freiburg | 17 | 4 | 4 | 9 | 23:27 | -4 | 16 |
| 17 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 17 | 4 | 3 | 10 | 12:31 | -19 | 15 |
| 18 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 17 | 1 | 3 | 13 | 9:39 | -30 | 6 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | Bayern München | FC Bayern | 34 | 20 | 9 | 5 | 34:14 | 20 | 69 |
| 2 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 34 | 14 | 14 | 6 | 30:18 | 12 | 56 |
| 3 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 34 | 14 | 14 | 6 | 28:16 | 12 | 56 |
| 4 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 34 | 11 | 17 | 6 | 25:19 | 6 | 50 |
| 5 | | FC Schalke 04 | Schalke | 34 | 13 | 11 | 10 | 20:17 | 3 | 50 |
| 6 | | 1. FC Köln | Köln | 34 | 12 | 12 | 10 | 22:21 | 1 | 48 |
| 7 | | VfL Bochum | Bochum | 34 | 11 | 14 | 9 | 20:22 | -2 | 47 |
| 8 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 34 | 11 | 13 | 10 | 26:21 | 5 | 46 |
| 9 | | Hamburger SV | Hamburg | 34 | 11 | 11 | 12 | 23:23 | 0 | 44 |
| 10 | | Hansa Rostock | Rostock | 34 | 9 | 16 | 9 | 19:18 | 1 | 43 |
| 11 | | TSV 1860 München | 1860 | 34 | 9 | 15 | 10 | 22:23 | -1 | 42 |
| 12 | | MSV Duisburg | Duisburg | 34 | 8 | 15 | 11 | 14:19 | -5 | 39 |
| 13 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 34 | 7 | 17 | 10 | 16:18 | -2 | 38 |
| 14 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 34 | 8 | 14 | 12 | 21:24 | -3 | 38 |
| 15 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 34 | 8 | 14 | 12 | 14:23 | -9 | 38 |
| 16 | | Werder Bremen | Werder | 34 | 9 | 8 | 17 | 17:27 | -10 | 35 |
| 17 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 34 | 6 | 12 | 16 | 15:28 | -13 | 30 |
| 18 | | SC Freiburg | Freiburg | 34 | 3 | 18 | 13 | 16:31 | -15 | 27 |
| # | Équipe | Équipe | J | G | N | P | Buts | Diff | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | VfB Stuttgart | Stuttgart | 34 | 19 | 6 | 9 | 48:22 | 26 | 63 |
| 2 | | Bayer Leverkusen | Leverkusen | 34 | 17 | 11 | 6 | 44:22 | 22 | 62 |
| 3 | | Borussia Dortmund | Dortmund | 34 | 17 | 10 | 7 | 37:20 | 17 | 61 |
| 4 | | Bayern München | FC Bayern | 34 | 15 | 15 | 4 | 34:20 | 14 | 60 |
| 5 | | Werder Bremen | Werder | 34 | 17 | 8 | 9 | 36:25 | 11 | 59 |
| 6 | | VfL Bochum | Bochum | 34 | 12 | 15 | 7 | 34:29 | 5 | 51 |
| 7 | | 1. FC Köln | Köln | 34 | 14 | 8 | 12 | 40:41 | -1 | 50 |
| 8 | | MSV Duisburg | Duisburg | 34 | 11 | 14 | 9 | 30:30 | 0 | 47 |
| 9 | | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | 34 | 12 | 10 | 12 | 30:30 | 0 | 46 |
| 10 | | TSV 1860 München | 1860 | 34 | 12 | 8 | 14 | 34:33 | 1 | 44 |
| 11 | | Karlsruher SC | Karlsruhe | 34 | 11 | 9 | 14 | 27:28 | -1 | 42 |
| 12 | | Hansa Rostock | Rostock | 34 | 11 | 8 | 15 | 16:28 | -12 | 41 |
| 13 | | Arminia Bielefeld | Bielefeld | 34 | 7 | 16 | 11 | 25:30 | -5 | 37 |
| 14 | | FC Schalke 04 | Schalke | 34 | 8 | 13 | 13 | 15:23 | -8 | 37 |
| 15 | | SC Freiburg | Freiburg | 34 | 8 | 8 | 18 | 27:36 | -9 | 32 |
| 16 | | Hamburger SV | Hamburg | 34 | 7 | 11 | 16 | 23:37 | -14 | 32 |
| 17 | | Fortuna Düsseldorf | Düsseldorf | 34 | 8 | 8 | 18 | 12:34 | -22 | 32 |
| 18 | | FC St. Pauli | St. Pauli | 34 | 6 | 10 | 18 | 17:41 | -24 | 28 |