Carrière d'entraîneur
| Période | Équipe | Pays | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 05/2022 - 09/2022 |  | Montevideo City Torque |  Uruguay | Entraîneur |
| 12/2018 - 06/2019 |  | Al Ahly SC |  Égypte | Entraîneur(s) adjoint(s) |
Carrière de joueur
| Période | Équipe | Pays | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2015 - 06/2016 |  | Nacional | Uruguay | Milieux de terrain | 8 |
| 02/2015 - 06/2015 |  | Colón de Santa Fe |  Argentine | Milieux de terrain | 25 |
| 01/2015 - 02/2015 |  | Montevideo Wanderers | Uruguay | Milieux de terrain | |
| 01/2014 - 12/2014 |  | Palmeiras |  Brésil | Milieux de terrain | 5 |
| 07/2012 - 12/2013 |  | Libertad |  Paraguay | Milieux de terrain | 5 |
| 07/2011 - 06/2012 |  | Sporting Gijón |  Espagne | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2010 - 06/2011 | | Sporting Gijón | Espagne | Milieux de terrain | 19 |
| 02/2010 - 06/2010 |  | AIK Solna |  Suède | Milieux de terrain | 33 |
| 07/2008 - 02/2010 |  | Villarreal CF | Espagne | Milieux de terrain | 6 |
| 01/2008 - 06/2008 | | Villarreal CF | Espagne | Milieux de terrain | 23 |
| 07/2006 - 01/2008 |  | Hammarby IF | Suède | Milieux de terrain | 8 |
| 02/2006 - 06/2006 | | Montevideo Wanderers | Uruguay | Milieux de terrain | 8 |
| 07/2005 - 12/2005 |  | Rosenborg BK |  Norvège | Milieux de terrain | 14 |
| 01/2005 - 06/2005 | | Montevideo Wanderers | Uruguay | Milieux de terrain | |
| 01/2003 - 12/2004 | | Nacional | Uruguay | Milieux de terrain | |
| 07/2001 - 01/2003 | | Montevideo Wanderers | Uruguay | Milieux de terrain |
Matchs de club
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 8 | 7 | 1 | 1 | 588 | - | - | - | 2 | 1 | - | » Tous les matchs |
| Europa League | 7 | 7 | - | - | 630 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. Ligue Europa | 2 | - | 2 | - | 57 | 1 | 1 | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| UI-Cup | 6 | 5 | 1 | 1 | 462 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Eliteserien | 8 | 5 | 3 | 4 | 344 | - | - | 1 | 2 | - | - | » Tous les matchs |
| Allsvenskan | 43 | 42 | 1 | 2 | 3.749 | 13 | - | - | 11 | 2 | - | » Tous les matchs |
| Supercupen | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | 1 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 109 | 90 | 19 | 26 | 7.698 | 4 | - | 2 | 35 | 1 | 1 | » Tous les matchs |
| Copa del Rey | 6 | 6 | - | 2 | 466 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
 | Copa Libertadores | 26 | 20 | 6 | 7 | 1.693 | 6 | - | - | 13 | - | - | » Tous les matchs |
| Copa Sudamericana | 7 | 6 | 1 | 1 | 587 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 8 | 4 | 4 | - | 438 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Coupe de Argentine | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Série A | 5 | 2 | 3 | 1 | 245 | - | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 26 | 24 | 2 | 4 | 2.104 | 4 | - | - | 9 | - | - | » Tous les matchs |
| Primera División | 10 | 7 | 3 | 2 | 554 | - | - | - | 2 | - | 2 | » Tous les matchs |
| Total | 273 | 227 | 46 | 51 | 19.825 | 29 | 1 | - | 92 | 4 | 3 |
Matchs internationaux
| Compétitions | Matchs | Début | Un | De | Min. | Buts | Pén | Ass | Carton jaune | Carton rouge | Expulsion directe | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Coupe du monde | 1 | - | 1 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM Amérique du Sud | 14 | 7 | 7 | 2 | 721 | 3 | - | - | 5 | - | - | » Tous les matchs |
| Qualif. CM relégation | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Matchs amicals | 23 | 7 | 16 | 3 | 1.000 | 4 | - | - | 3 | - | - | » Tous les matchs |
| Confederations Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Tous les matchs |
| Copa América | 8 | 1 | 7 | - | 209 | - | - | - | - | 1 | - | » Tous les matchs |
| Total | 49 | 18 | 31 | 5 | 2.203 | 7 | - | - | 8 | 1 | - |